Переклад тексту пісні מוזיקה טובה - Peer Tasi

מוזיקה טובה (оригінал)

וזה עושה לי שמח
לשבת עם החברים
להיזכר בריח
כשעוד היינו ילדים
כמה וכמה וכמה זמן
התגעגעתי
אל הימים שהייתי קם בצהריים
כמה וכמה וכמה זמן
איך השתניתי
לא משנה אם רחוק מכאן
אין כמו הבית
כמה כיף לחזור לשכונה \ יום שישי בערב
חגי מארגן ישיבה \ ככה על הדרך
אמא התקשרה \ אולי תחזור כבר ילד
יש לי גם אישה \ שמחכה לי פה
מוזיקה טובה \ גם השכנה רוקדת
אז באהבה\ גם היא מוזמנת לבוא
שרים שירים של זוהר
צורחים כאילו כל יום חג
טורניר של כדורגל
על האספלט כל שישי שבת
כמה וכמה וכמה זמן
לא התראינו
משהו קורה לי בלב עכשיו
כשאני נזכר
כמה וכמה וכמה זמן לא השתנינו
חוץ מקצת לבן בשיער
כמה כיף לחזור לשכונה \ יום שישי בערב
חגי מארגן ישיבה \ ככה על הדרך
אמא התקשרה \ אולי תחזור כבר ילד
יש לי גם אישה \ שמחכה לי פה
מוזיקה טובה \ גם השכנה רוקדת
אז באהבה\ גם היא מוזמנת לבוא
כמה כיף לחזור לשכונה
חגי מארגן ישיבה
אמא התקשרה \ אולי תחזור כבר ילד
יש לי גם אישה \ שמחכה לי פה
מוזיקה טובה \ גם השכנה רוקדת
אז באהבה\ גם היא מוזמנת לבוא
גם היא מוזמנת לבוא
גם היא מוזמנת לבוא

מוזיקה טובה (переклад)

І це мене радує
посидіти з друзями
згадати запах
коли ми ще були дітьми
Скільки і як довго
Я пропустив
До тих днів, коли я вставав опівдні
Скільки і як довго
як я змінився
Неважливо, чи далеко звідси
Немає такого місця, як дім
Як весело повернутися в околиці \ П'ятничний вечір
По дорозі Хагі організовує таку єшиву
Мама подзвонила \ може повернешся вже дитиною
Мене тут також чекає дружина
Хороша музика \ сусід теж танцює
Тож з любов’ю\ її теж запрошують прийти
Спів пісень Зоар
Кричати, ніби кожен день свято
Турнір з футболу
Щоп'ятниці та щосуботи на асфальті
Скільки і як довго
Ми не бачились
У моєму серці зараз щось відбувається
коли я пам'ятаю
Скільки і як довго ми не змінювалися
За винятком білого у волоссі
Як весело повернутися в околиці \ П'ятничний вечір
По дорозі Хагі організовує таку єшиву
Мама подзвонила \ може повернешся вже дитиною
Мене тут також чекає дружина
Хороша музика \ сусід теж танцює
Тож з любов’ю\ її теж запрошують прийти
Як весело повертатися по сусідству
Хагі організовує єшиву
Мама подзвонила \ може повернешся вже дитиною
Мене тут також чекає дружина
Хороша музика \ сусід теж танцює
Тож з любов’ю\ її теж запрошують прийти
Вона теж ласкаво проситься
Вона теж ласкаво проситься