Переклад тексту пісні Miracle Cure - Blank & Jones, Bernard Sumner

Miracle Cure - Blank & Jones, Bernard Sumner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miracle Cure, виконавця - Blank & Jones. Пісня з альбому The Singles, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 11.05.2006
Лейбл звукозапису: Soundcolours
Мова пісні: Англійська

Miracle Cure

(оригінал)
It was early morning
And I didn’t feel great
But the sun was shining
At a quarter to eight
So I got up very slowly
And there by the door
Stood an angel, holy
I fell to the floor
Am I right?
Is she near me?
Tell me what it takes to hear me
I can’t cry anymore
You’re my miracle cure
And then one day later
I started to shave
But in the mirror met a stranger
Who I did not know
And he asked me to go with him
I wait from the line
But I knew I couldn’t give in
So I started to fight
Am I right?
Is she near me?
Tell me what it takes to hear me
I can’t cry anymore
You’re my miracle cure
You’re my miracle cure
What can I do?
Where I can I hide?
Who can I back?
Who’s gonna lie?
Who can I trust?
Who’s gonna try?
Who’s gonna stay with me tonight?
Who’s gonna stay in by my side and when I’m feeling paranoid?
Who’s gonna fill this empty void?
Am I right?
Is she near me?
Tell me what it takes to hear my story
Don’t cry anymore 'cause it’s you that I adore
I said don’t cry anymore 'cause it’s you that holds the cure
(переклад)
Був ранній ранок
І я почувався не дуже добре
Але світило сонце
Без чверті восьмої
Тому я встав дуже повільно
А там біля дверей
Стояв ангел, святий
Я впав на підлогу
Маю рацію?
Вона поруч зі мною?
Скажи мені, що потрібно, щоб мене почути
Я більше не можу плакати
Ти мій чудодійний засіб
А потім через день
Я почала голитися
Але в дзеркалі зустрів незнайомця
Кого я не знав
І він попросив мене поїхати з ним
Я чекаю з черги
Але я знав, що не зможу поступитися
Тому я почав сваритися
Маю рацію?
Вона поруч зі мною?
Скажи мені, що потрібно, щоб мене почути
Я більше не можу плакати
Ти мій чудодійний засіб
Ти мій чудодійний засіб
Що я можу зробити?
Де я можу сховатися?
Кого я можу повернути?
Хто буде брехати?
Кому я можу довіряти?
Хто спробує?
Хто залишиться зі мною сьогодні ввечері?
Хто залишиться поруч зі мною і коли я відчуваю параноїку?
Хто заповнить цю порожню порожнечу?
Маю рацію?
Вона поруч зі мною?
Скажи мені, що потрібно почути мою історію
Не плач більше, тому що я обожнюю тебе
Я сказав, що більше не плач, тому що ліки в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sanctify ft. Bernard Sumner 2018
Beautiful Life ft. Jan Loechel 2021
(You're Gonna Look) Good in Blues ft. Mick Roach 2023
Comment te dire adieu ft. Berry 2023
Happy Dreamer ft. Laid Back, Piet Blank, Jaspa Jones 2023
Unknown Treasure ft. Claudia Brücken 2003
Disco Cassette 2020
All of Me ft. Kyle Pearce 2021
City Lights ft. Mike Francis 2023
Survivor ft. Mike Francis 2023
Catch (Martin Roth Dub) 2006
Risin' to the Top 2018
Purple Sands ft. David Harks 2021
Mind of the Wonderful ft. Elles 2004
Relax 2003
The Night Starts Here ft. Stars 2008
Josephine ft. Mike Francis 2013
Alone in This Rhythm 2021
Sunshine's Better ft. Mick Roach 2021
Consequences ft. Vanessa Daou 2008

Тексти пісень виконавця: Blank & Jones
Тексти пісень виконавця: Bernard Sumner