Переклад тексту пісні Mystery - Matisse & Sadko, Swedish Red Elephant, Magnificence

Mystery (оригінал)

So let’s be fearless in the dark
It could be tragic, we could be magic
Give me a shot and don’t bail out
It’s up to you and me to make some mystery
So let’s be fear.
So let’s be fear…
So let’s be fear…
We rumble and roll like rocks, hide undercover
While down the city blocks
We might find a dazzling, lover
Trust me and you’ll be your alien friend
To tear down the fences
Lend me this night and lose all your fears
We’re pioneers
So let’s be fearless in the dark
It could be tragic, we could be magic
Give me a shot and don’t bail out
It’s up to you and me to make some mystery
So let’s be fear.
So let’s be fearless in the dark
It could be tragic, we could be magic
Give me a shot and don’t bail out
It’s up to you and me to make some mystery

Mystery (переклад)

Тож будьмо безстрашними в темряві
Це може бути трагічно, ми можемо бути чарівними
Дайте мені шанс і не виручайте
Від вас і від мене залежить розгадати якусь таємницю
Тож давайте побоюватися.
Тож будемо боятися…
Тож будемо боятися…
Ми гуркотимо й котимося, як каміння, ховаємося під прикриттям
У той час як вниз по кварталах міста
Ми можемо знайти сліпучого коханця
Повірте мені, і ви станете вашим другом інопланетян
Щоб знести паркани
Позичи мені цієї ночі і позбави всіх своїх страхів
Ми піонери
Тож будьмо безстрашними в темряві
Це може бути трагічно, ми можемо бути чарівними
Дайте мені шанс і не виручайте
Від вас і від мене залежить розгадати якусь таємницю
Тож давайте побоюватися.
Тож будьмо безстрашними в темряві
Це може бути трагічно, ми можемо бути чарівними
Дайте мені шанс і не виручайте
Від вас і від мене залежить розгадати якусь таємницю