Переклад тексту пісні At Mail Call Today with The Lawrence Welk Orchestra - Red Foley

At Mail Call Today with The Lawrence Welk Orchestra (оригінал)

At mail call today dear your last letter came
I just stood there smiling 'til they called my name
As I read it over the sky turned to grey
And tears dimmed my eyes love at mail call today
I can’t understand love what’s happened to you
The day that I sailed love you said you’d be true
But now it’s all over what more can I say
My poor heart was broken at mail call today
I slept in the foxhole amid shot and shell
I’m telling you now love it’s worse than all hell
I thought you would wait love while I was away
But my castle tumbled at mail call today
I hope you’ll be happy with somebody new
But always remember my heart beats for you
Good luck and God bless you wherever you stray
The world for me ended at mail call today

(переклад)

На поштовий дзвінок сьогодні, дорогий, прийшов твій останній лист
Я просто стояв і посміхався, поки вони не назвали моє ім’я
Коли я це читав, небо стало сірим
І сльози затьмарили мої очі кохання під час дзвінка поштою сьогодні
Я не можу зрозуміти, кохання, що з тобою сталося
Того дня, коли я плив у любові, ти сказав, що будеш правдою
Але тепер усе скінчено, що ще я можу сказати
Моє бідне серце було розбите сьогодні під час телефонного дзвінка
Я спав в окопі серед дробу та снарядів
Я кажу тобі зараз, що кохання гірше за все пекло
Я думав, що ти будеш чекати кохання, поки мене не буде
Але мій замок сьогодні впав під час дзвінка поштою
Сподіваюся, ви будете щасливі з кимось новим
Але завжди пам’ятай, що моє серце б’ється для тебе
Успіхів і благослови вас Бог, куди б ви не заблукали
Сьогодні світ для мене закінчився після дзвінка поштою