Переклад тексту пісні Голубь мой - Ирина Туманова

Голубь мой (оригінал)

Я всегда с тобой.
Голубь мой, голубь мой, —
Не со мной.
Грустно без тебя.
Ты мой свет, ты мой свет,
Только рядом нет.
Я ночей не сплю,
Светлым днем грущу.
Я, ах, я влюблена…
Знаю только я, голубь мой,
Нас с тобой не разлить водой.
Словно за стеной, за тобой,
Голубь мой, будь со мной.
Ирина Туманова

Голубь мой (переклад)

Я завжди з тобою.
Голуб мій, голуб мій, —
Не зі мною.
Сумно без тебе.
Ти моє світло, ти моє світло,
Тільки поряд немає.
Я ночей не сплю,
Світлим днем ​​сумую.
Я, ах, я закохана…
Знаю тільки я, голубе мій,
Нас із тобою не розлити водою.
Немов за стіною, за тобою,
Голуб мій, будь зі мною.
Ірина Туманова