Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bing Crosby with The Andrew Sisters / Soul America, Take It Away, виконавця - Bing Crosby. Дата випуску: 28.07.2008
Мова пісні: Англійська
Bing Crosby with The Andrew Sisters / Soul America, Take It Away(оригінал) |
| Up here in the land of the hot-dog stand |
| The atom bomb and the Good Humor Man |
| We think our South American neighbors are grand |
| We love 'em to beat the band |
| South America, baba-loo, ay-yi-yi, baba-loo |
| One favor you can do, ay-yi-yi, you can do |
| You beautiful lands below |
| Don’t know what you began |
| To put it plainly, I’m tired of shakin' |
| To that Pan-American plan |
| Take back your Samba, ay!, your Rumba, ay!, your Conga, ay-yi-yi! |
| I can’t keep movin', ay!, my chassis, ay!, any longer, ay-yi-yi! |
| Now maybe Latins, ay!, in their middles, ay!, are built stronger, ay-yi-yi! |
| But all this takin' to the quakin' and this makin' with the shakin' leaves me |
| achin', olé! |
| First shake around and settle there |
| Then you shake around and settle here |
| Then you shake around and settle there |
| That’s enough, that’s enough |
| Take it back, my spine’s outta-whack |
| There’s a strange click-clack |
| In the back of my Sacroiliac |
| Take back your Conga, ay!, your Samba, ay!, your Rumba, ay-yi-yi! |
| Why can’t you send us, ay!, a less strenu-, ay!, -ous number, ay-yi-yi! |
| I got more bumps now, ay!, than on a, ay!, cucumber, ay-yi-yi! |
| While all those Latin drums are cloppin', like a Jumpin' Jack I’m hoppin' |
| without stoppin', olé! |
| South America, take it away |
| First you shake around and settle there (where?) |
| Then you shake around and settle here (oh, there) |
| And then you shake around and settle there (why Bing!) |
| That’s enough, that’s enough |
| Take it back, my spine’s outta-whack |
| There’s a strange click-clack |
| In the back of my Sacroiliac |
| Oh, my achin' back |
| Take back your Conga, ay!, your Samba, ay!, your Rumba, ay-yi-yi! |
| Bring back the old days, ay!, of dancing I remember, ay-yi-yi! |
| My hips are cracking, I am shrieking «Ay-Carumba!», ay-yi-yi! |
| I got a wriggle and a diddle and a jiggle like a fiddle in my middle, olé! |
| This fancy swishin' imposition wears out all of my transmission ammunition, olé! |
| Though I like neighborly relations all these crazy new gyrations try my |
| patience, olé! |
| South America, take it away |
| (переклад) |
| тут, у краї кіоску з хот-догами |
| Атомна бомба і Гумор |
| Ми вважаємо, що наші південноамериканські сусіди величні |
| Ми любимо, щоб вони перемагали групу |
| Південна Америка, баба-лу, ай-й-ї, баба-лу |
| Одну послугу, яку ти можеш зробити, ай-ї-ї, ти можеш зробити |
| Ви прекрасні землі внизу |
| Не знаю, що ти почав |
| Простіше кажучи, я втомився трусити |
| До панамериканського плану |
| Забери свою самбу, ай!, свою румбу, ай!, свою конгу, ай-йі-йі! |
| Я більше не можу рухатися, ай!, моє шасі, ай!, ай-й-й! |
| Тепер, можливо, латинці, ай!, в їх середині, ай!, будуються сильнішими, ай-йі-йі! |
| Але все це квакінство і трясіння покидає мене |
| боляче, Оле! |
| Спочатку струсіть і влаштуйтеся там |
| Тоді ти потрясешся і оселишся тут |
| Тоді ти трясешся і влаштовуєшся там |
| Досить, досить |
| Візьміть його назад, мій хребет вийшов із ладу |
| Чути дивний клік-клац |
| У задній частині моєї крижово-клубової кістки |
| Забери свою Конгу, ай!, свою самбу, ай!, свою румбу, ай-йі-йі! |
| Чому ви не можете надіслати нам, ай!, менш strenu-, ay!, -ous номер, ay-yi-yi! |
| У мене зараз більше шишок, ай!, ніж на а, ай!, огірок, ай-й-й! |
| Поки всі ці латиноамериканські барабани грають, як Jumpin' Jack, I'm hoppin' |
| без зупинки, Оле! |
| Південна Америка, заберіть це |
| Спершу трясешся і влаштовуєшся там (де?) |
| Тоді ти трясешся і оселяєшся тут (о, там) |
| А потім ви трясетеся і оселяєтеся там (чому Bing!) |
| Досить, досить |
| Візьміть його назад, мій хребет вийшов із ладу |
| Чути дивний клік-клац |
| У задній частині моєї крижово-клубової кістки |
| О, у мене болить спина |
| Забери свою Конгу, ай!, свою самбу, ай!, свою румбу, ай-йі-йі! |
| Поверни старі часи танцю, я пам’ятаю, ай-й-ї! |
| Мої стегна тріщать, я кричу «Ай-Карумба!», ай-йі-й! |
| У мене посередині крутиться, крутиться, тріскається, як скрипка, Оле! |
| Це витончене накладення зношує всі мої боєприпаси трансмісії, Оле! |
| Хоча я люблю добросусідські стосунки, усі ці божевільні нові обертання пробують мої |
| терпіння, Оле! |
| Південна Америка, заберіть це |