Переклад тексту пісні La traviata: Atto i - libiamo ne' lieti calici (Alfredo, violetta, flora, marchese, barone, dottore, gastone, chorus) - Maria Callas, Nicola Rescigno, Ronald Lewis

La traviata: Atto i - libiamo ne' lieti calici (Alfredo, violetta, flora, marchese, barone, dottore, gastone, chorus) (оригінал)

Sempre libera degg’io
Folleggiare di gioia in gioia,
Vo’che scorra il viver mio
Pei sentieri del piacer.
Nasca il giorno, o il giorno muoia,
Sempre lieta ne' ritrovi,
A diletti sempre nuovi
Dee volare il mio pensier
Amor è palpito
Dell’universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor.
Oh!
Oh!
Amore!
Follie!
Gioir!
Sempre libera degg’io, ecc…

(переклад)

Для мене завжди безкоштовно
Натовп від радості до радості,
Я хочу, щоб моє життя текло
На стежках насолоди.
День народжується, або день помирає,
Завжди раді зустрічам,
Завжди нові принади
Мої думки повинні летіти
Любов - це серцебиття
З усього всесвіту,
Таємничий, гордовитий,
Хрест і радість серцю.
Ой!
Ой!
Любов!
Божевілля!
радуйся!
Завжди вільний і так далі...