Переклад тексту пісні Rock N Roll Kid - Brighton Rock

Rock N Roll Kid (оригінал)

He’s on the move, lookin' for passion
No street is safe tonight
A restless mind, that thirsts for action
He’s got prey in sight
He’s out on the loose
City streets becoming a zoo
Straight on you
Easy living when you make all the rules
Line of fire, for your affection
Surpass the danger line
Can only live with one suggestion
`Cause rock and roll is his life
Taking command
Lights flicker at the wave of a hand
Turning into gold
He’s leaving them begging for more
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid
Born to rock, always in fashion
The ladies like his style
He’s on a drive in one direction
Shooting stars fly high
He’s out on the loose
City streets becoming a zoo
Straight on you
Easy living when you make all the rules
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid
We want the — rock `n' roll kid
We want the — rock `n' roll kid, kid, kid, kid
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid

(переклад)

Він у русі, шукає пристрасті
Сьогодні ввечері жодна вулиця не безпечна
Неспокійний розум, який жадає дії
У нього здобич у полі зору
Він на волі
Вулиці міста перетворюються на зоопарк
Прямо на вас
Легко жити, коли ти встановлюєш усі правила
Лінія вогню, за вашу прихильність
Перетнути лінію небезпеки
Можна жити лише з однією пропозицією
Бо рок-н-рол — це його життя
Прийнявши командування
Від помаху руки мерехтять вогні
Перетворення в золото
Він залишає їх просити більше
(Ми хочемо) Рок-н-рольну дитину
(Ми любимо) Хлопчик рок-н-ролу
(Він той) Рок-н-рольний хлопчик
(Ми хочемо) Рок-н-рольну дитину
Народжений рокувати, завжди в моді
Жінкам подобається його стиль
Він їде в одному напрямку
Падають зірки високо літають
Він на волі
Вулиці міста перетворюються на зоопарк
Прямо на вас
Легко жити, коли ти встановлюєш усі правила
(Ми хочемо) Рок-н-рольну дитину
(Ми любимо) Хлопчик рок-н-ролу
(Він той) Рок-н-рольний хлопчик
(Ми хочемо) Рок-н-рольну дитину
Ми хочемо — рок-н-ролл
Ми хочемо — рок-н-рол, дитина, дитина, дитина
(Ми хочемо) Рок-н-рольну дитину
(Ми любимо) Хлопчик рок-н-ролу
(Він той) Рок-н-рольний хлопчик
(Ми хочемо) Рок-н-рольну дитину