Переклад тексту пісні When That I Was And A Little Tiny Boy (Twelfth Night) - Cleo Laine

When That I Was And A Little Tiny Boy (Twelfth Night) (оригінал)

When that I was and a little tiny boy
With hey, ho, the wind and the rain
A foolish thing was but a toy
For the rain it raineth every day
But when I came to man’s estate
With hey, ho, the wind and the rain
'Gainst knaves and thieves men shut their gate
For the rain it raineth every day
But when I came at last to wive
With hey, ho, the wind and the rain
By swaggering could I never thrive
For the rain it raineth every day
But when I came unto my beds
With hey, ho, the wind and the rain
With toss-pots still had drunken heads
For the rain it raineth every day
A great while ago the world begun
With hey, ho, the wind and the rain
But that’s all one, our play is done
And we’ll strive to please you every day

When That I Was And A Little Tiny Boy (Twelfth Night) (переклад)

Тоді я був і маленьким хлопчиком
З гей, хо, вітром і дощем
Дурня була лише іграшкою
Бо дощ йде щодня
Але коли я прийшов до чоловічого маєтку
З гей, хо, вітром і дощем
«Проти зловмисників і злодіїв зачиняють свої ворота
Бо дощ йде щодня
Але коли я нарешті прийшов до дружини
З гей, хо, вітром і дощем
Через чванство я ніколи не міг би процвітати
Бо дощ йде щодня
Але коли я прийшов у свої ліжка
З гей, хо, вітром і дощем
З кисниками ще були п'яні голови
Бо дощ йде щодня
Давно почався світ
З гей, хо, вітром і дощем
Але це все, наша гра завершена
І ми будемо намагатися радувати вас кожен день