Переклад тексту пісні Coming From The Mountains - The Kingston Trio

Coming From The Mountains (оригінал)

Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
We traveled here, we traveled there, we traveled ev’rywhere
We go by air, we go by rail, any place they pay us scale
Now, repeat the chorus, here we go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
The folk group has a banjo because it’s really in
I’ll let you hear my banjo ring when I learn to play the thing!
Now, repeat the chorus, here we go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
The boys with Davy Crockett who died at the Alamo, I heard them say when they
Attacked, «I knew this room would kill the act!»
Now, repeat the chorus, here we go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go

(переклад)

Ідучи з гір, через північні рівнини
Він прямує до Каліфорнії, а потім знову до Мена
Заспівайте пісню, яку всі знаєте, а потім віддайте свій голос
Тож співайте, мої брати, куди б ми не пішли
Ми мандрували сюди, ми мандрували туди, ми мандрували скрізь
Ми їдемо повітрям, їдемо залізницею, будь-де, де нам платять
Тепер повторіть приспів
Ідучи з гір, через північні рівнини
Він прямує до Каліфорнії, а потім знову до Мена
Заспівайте пісню, яку всі знаєте, а потім віддайте свій голос
Тож співайте, мої брати, куди б ми не пішли
У фольклорного колективу є банджо, тому що воно справді в ньому
Я дозволю тобі почути мій дзвінок банджо, коли я навчуся грати!
Тепер повторіть приспів
Ідучи з гір, через північні рівнини
Він прямує до Каліфорнії, а потім знову до Мена
Заспівайте пісню, яку всі знаєте, а потім віддайте свій голос
Тож співайте, мої брати, куди б ми не пішли
Хлопці з Деві Крокеттом, які померли в Аламо, я чув, як вони говорили, коли вони
Підданий нападу: «Я знав, що ця кімната вб’є дію!»
Тепер повторіть приспів
Ідучи з гір, через північні рівнини
Він прямує до Каліфорнії, а потім знову до Мена
Заспівайте пісню, яку всі знаєте, а потім віддайте свій голос
Тож співайте, мої брати, куди б ми не пішли
Ідучи з гір, через північні рівнини
Він прямує до Каліфорнії, а потім знову до Мена
Заспівайте пісню, яку всі знаєте, а потім віддайте свій голос
Тож співайте, мої брати, куди б ми не пішли