Переклад тексту пісні More Than OK - R3HAB, Clara Mae, Frank Walker

More Than OK (оригінал)

Said it over and over in my mind
How do you say that it’s over for the last time
Thinking maybe I should til the morning
But how do you say that it’s over for the last time
We shared the same friends and apartment but lately we don’t talk
Only about other’s problems but never mention ours
I barely recognize those portraits hangin' on the walls
Tell me do you think we lost it cause they don’t look like us
Feels like we wait for a bigger mistake
Cause all the small ones are already made
And I hate how it’s so hard to say
Just give me a reason to stay
Cause I want something more than OK
I need something more than OK
I need something more than a OK OK, OK OK
I need something more than OK
I need something more than a OK OK, OK OK
It’s like I miss feeling nervous when we touch
And I miss feeling certain about us
Thinkin maybe we got tired of trying
So I’m about to be honest for once
We shared the same friends and apartment but lately we don’t talk
Only about other’s problems but never mention ours
I barely recognize those portraits hangin' on the walls
Tell me do you think we lost it cause they don’t look like us
Feels like we wait for a bigger mistake
Cause all the small ones are already made
And I hate how it’s so hard to say
Just give me a reason to stay
Cause I want something more than OK
I need something more than OK
I need something more than a OK OK, OK OK
I need something more than OK
I need something more than a OK OK, OK OK

(переклад)

Говорив це знову й знову в думці
Як ви сказати, що це в останній раз
Думаю, що, можливо, мені варто до ранку
Але як ви сказати, що це в останній раз
У нас одні друзі та одні квартири, але останнім часом ми не спілкуємося
Тільки про чужі проблеми, але ніколи не згадувати про наші
Я ледве впізнаю ті портрети, що висять на стінах
Скажи мені, як ти думаєш, що ми втратили це, бо вони не схожі на нас
Здається, ми чекаємо більшої помилки
Бо всі маленькі вже зроблені
І я ненавиджу, що це так важко сказати
Просто дайте мені причину залишитися
Тому що я хочу чогось більшого, ніж OK
Мені потрібно щось більше, ніж OK
Мені потрібно щось більше, ніж OK OK, OK OK
Мені потрібно щось більше, ніж OK
Мені потрібно щось більше, ніж OK OK, OK OK
Мені не вистачає нервування, коли ми торкаємося
І мені не вистачає впевненості в нас
Подумайте, можливо, ми втомилися пробувати
Тож я хочу бути одним чесним
У нас одні друзі та одні квартири, але останнім часом ми не спілкуємося
Тільки про чужі проблеми, але ніколи не згадувати про наші
Я ледве впізнаю ті портрети, що висять на стінах
Скажи мені, як ти думаєш, що ми втратили це, бо вони не схожі на нас
Здається, ми чекаємо більшої помилки
Бо всі маленькі вже зроблені
І я ненавиджу, що це так важко сказати
Просто дайте мені причину залишитися
Тому що я хочу чогось більшого, ніж OK
Мені потрібно щось більше, ніж OK
Мені потрібно щось більше, ніж OK OK, OK OK
Мені потрібно щось більше, ніж OK
Мені потрібно щось більше, ніж OK OK, OK OK