Переклад тексту пісні When a Man Loves a Woman (From "Cuando un Hombre Ama a una Mujer") - Percy Sledge

When a Man Loves a Woman (From "Cuando un Hombre Ama a una Mujer") - Percy Sledge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When a Man Loves a Woman (From "Cuando un Hombre Ama a una Mujer"), виконавця - Percy Sledge.
Дата випуску: 11.03.2016
Мова пісні: Англійська

When a Man Loves a Woman (From "Cuando un Hombre Ama a una Mujer")

(оригінал)
She lived on a boathouse down by the river
Everyone called her pretty Belinda
Went to the boathouse down by the river
Just for a look at pretty Belinda
All of my loving wanted to give her
As soon as I saw her, pretty Belinda
She lived in a boathouse down on the river
I wanted to have her, pretty Belinda
Her eyes were exciting, her hair it was golden
The lips were inviting and my heart she’s stolen!
Now we’re together, me and Belinda
Now and forever, me and my Linda
She lives on a boathouse down by the river
Everyone called her pretty Belinda
Went to the boathouse down by the river
Just for a look at pretty Belinda
She lives on a boathouse down by the river
Everyone called her pretty Belinda
Went to the boathouse down by the river
Just for a look at pretty Belinda
Now I am with her, my pretty Belinda
That’s what I’ve sent her, my pretty Belinda
She gave me her heart then, believe me your promise
Will ever bother, Belinda is ominous!
We live on a boathouse down by the river
Everyone called her pretty Belinda
We live on a boathouse down by the river
Me and my wife called pretty Belinda
Everyone calls her pretty Belinda
(переклад)
Вона жила в човнику внизу біля ріки
Усі називали її гарненькою Беліндою
Пішли до човеннику внизу біля річки
Просто щоб поглянути на гарненьку Белінду
Усе моє кохання хотілося їй віддати
Щойно я побачив її, красуню Белінду
Вона жила в човнику внизу на річці
Я хотів мати її, красуню Белінду
Її очі були захоплюючими, а волосся — золотим
Губи заманливі, а моє серце вона вкрадена!
Тепер ми разом, я і Белінда
Тепер і назавжди, я і моя Лінда
Вона живе в елінгу внизу біля річки
Усі називали її гарненькою Беліндою
Пішли до човеннику внизу біля річки
Просто щоб поглянути на гарненьку Белінду
Вона живе в елінгу внизу біля річки
Усі називали її гарненькою Беліндою
Пішли до човеннику внизу біля річки
Просто щоб поглянути на гарненьку Белінду
Тепер я з нею, моя прекрасна Белінда
Це те, що я надіслав їй, моя прекрасна Белінда
Тоді вона віддала мені своє серце, повір мені у свою обіцянку
Завжди турбуватиме, Белінда зловісна!
Ми живемо в елінгу внизу біля річки
Усі називали її гарненькою Беліндою
Ми живемо в елінгу внизу біля річки
Ми і моя дружина подзвонили гарненькою Беліндою
Усі називають її гарненькою Беліндою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Warm and Tender Love 2013
It Tears Me Up 2013
Out Of Left Field 2013
Bring It On Home to Me 2013
Warm & Tender Love 2013
Cover Me 2013
Take Time to Know Her 2013
Big Blue Diamond 2013
My Special Prayer 2013
Sitting On the Dock of the Bay 2013
Walkin' in the Sun 2012
Sudden Stop 2016
Big Blue Diamonds 2013
He'll Have To Go 2009
I'll Be Your Everything 2013
Going Home Tomorrow 2013
Try a Little Tenderness 2013
(Sittin' On) The Dock Of The Bay 2010
I've Been Loving You Too Long 2013
Tell It Like It Is 2013

Тексти пісень виконавця: Percy Sledge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Snake Charmer 2012
Help Help 2003
Endless Nights 2022
Cũng Đành Thôi 2022
I Fuck with That 2015
The Hurt Doesn't Go Away 2021
STORIA 2023
So Cold 2018