Переклад тексту пісні Some Enchanted Evening - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra

Some Enchanted Evening - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Enchanted Evening, виконавця - Perry Como. Пісня з альбому Rambling Rose, у жанрі R&B
Дата випуску: 19.03.2020
Лейбл звукозапису: The Music Dome
Мова пісні: Англійська

Some Enchanted Evening

(оригінал)
You may see a stranger,
You may see a stranger
Across a crowded room
And somehow you know,
You know even then
That somewhere you’ll see him
Again and again.
Some enchanted evening
Someone may be laughin',
You may hear him laughin'
Across a crowded room
And night after night,
As strange as it seems
The sound of her laughter
Will sing in your dreams.
Who can explain it?
Who can tell you why?
Fools give you reasons,
Wise men never try.
Some enchanted evening
When you find your true love,
Across a crowded room,
And fly to her side,
And make her your own
For all through your life you
May dream all alone.
Once you have found him,
Never let her go.
Once you have found him,
Never let her go!
(переклад)
Ви можете побачити незнайомця,
Ви можете побачити незнайомця
Через переповнену кімнату
І якось ти знаєш,
Ви навіть тоді знаєте
Що десь ти його побачиш
Знову і знову.
Якийсь чарівний вечір
Хтось може сміється,
Ви можете почути, як він сміється
Через переповнену кімнату
І ніч за ніччю,
Як дивно здається
Звук її сміху
Буде співати у твоїх мріях.
Хто може це пояснити?
Хто може сказати, чому?
Дурні дають вам причини,
Мудреці ніколи не намагаються.
Якийсь чарівний вечір
Коли ти знайдеш своє справжнє кохання,
Через переповнену кімнату,
І летіти на її бік,
І зробіть її своєю
На все життя ти
Може мріяти зовсім один.
Як тільки ти його знайшов,
Ніколи не відпускай її.
Як тільки ти його знайшов,
Ніколи не відпускай її!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic Moments ft. Mitchell Ayres' Orchestra 2020
Magic Moments 2017
Sunrise Sunset 2009
Tie A Yellow Ribbon 2009
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters 2004
Tina Marie ft. Mitchell Ayres' Orchestra, The Ray Charles Singers 2020
Especiallty for the Young 2013
Dream On Little Dreamer 2017
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2012
The Way We Were 2009
It’s Impossible 2012
Swinging Down the Lane 2013
There's No Boat Like a Rowboat ft. Mitchell Ayres' Orchestra, The Fontane Sisters 2020
Give Myself a Party 2015
Sixteen Tons 2009
Please Mr. Sun ft. Mitchell Ayres' Orchestra 2020
Moon River 2015
Forever and Ever ft. Mitchell Ayres' Orchestra 2020
If ft. Mitchell Ayres' Orchestra 2020
I Don't See Me in Your Eyes Anymore ft. Mitchell Ayres' Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Perry Como
Тексти пісень виконавця: Mitchell Ayres' Orchestra