Переклад тексту пісні Пытка - Утро

Пытка - Утро
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пытка, виконавця - Утро.
Дата випуску: 16.03.2015
Мова пісні: Російська мова

Пытка

(оригінал)
За волосы и на крыльцо
Кнутом, плетью в лицо
Теперь меня не узнать
Следы от кнута стали частью меня
Злая боль и тёмная кровь
Сломан нос, рассечена бровь
Раз за разом боль всё слаще
По ранам удары страшней и больней
Её сложно любить
Её сложно понять,
Но без неё скучней
Пытка!
Пытка!
Пытка!
Пытка!
Меня бьют, но я не кричу
Многозначительно молчу
Мне эта боль дорога
Она сводит с ума
Злая боль и тёмная кровь
Сломан нос, рассечена бровь
Раз за разом всё слаще
По ранам удары страшней и больней
Сложно любить
Её сложно понять,
Но без неё скучней
Пытка!
Пытка!
Пытка!
Пытка!
(переклад)
За волосся і на ганок
Батігом, батогом у обличчя
Тепер мене не дізнатися
Сліди від батога стали частиною мене
Злий біль і темна кров
Зламаний ніс, розсічена брова
Раз за разом біль все солодший
По ранах удари страшніші і хворі
Її складно любити
Її складно зрозуміти,
Але без неї нудніше
Катування!
Катування!
Катування!
Катування!
Мене б'ють, але я не кричу
Багатозначно мовчу
Мені цей біль дорогий
Вона зводить з розуму
Злий біль і темна кров
Зламаний ніс, розсічена брова
Раз за разом все солодше
По ранах удари страшніші і хворі
Складно кохати
Її складно зрозуміти,
Але без неї нудніше
Катування!
Катування!
Катування!
Катування!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Души стареют быстрее тел 2010
Незнакомая сила 2010
Как же я был слаб в те дни 2010
Подсолнух 2020
И всюду запах затухших свечей 2010
Ритуал 2009
Сад 2010
Царь 2017
Спесь 2010
Река 2010
Сон вещий 2010
Ядовитые ягоды 2015
Дом 2010
Портрет 2010
Отрава 2015
Такие глаза 2017
Солнце 2015
Убогие люди 2015
Туман 2009
Летит серафим 2015

Тексти пісень виконавця: Утро