Переклад тексту пісні Сон вещий - Утро

Сон вещий (оригінал)

Постой, Кирилл, мне страшно!
Там в лесах мне не слышен крик птиц
Где должны быть дома — лишь пустошь
Постой, Даниил, мне страшно!
Где должны быть соборы — дым
И не слышен ручей этим утром
Сон сон вещий, три лодки на воде
Сон, сон, вещий сон — видение
Оставь, эти книги лишь тлен, свет на пути во мрак
Если солнце обжигает снег, ты обжигаешь себя
Где нога не видит стремян, глаза не чувствуют дна
Святого отца поджидает грех, плеть поджидает меня!
Сон сон вещий, три лодки на воде
Сон, сон, вещий сон — видение
Сон сон вещий, три лодки на воде
Сон, сон, вещий сон — видение

Сон вещий (переклад)

Стривай, Кирило, мені страшно!
Там у лісах мені не чутний крик птахів
Де мають бути вдома — лише пустка
Стривай, Данило, мені страшно!
Де мають бути собори — дим
І не чутний струмок цього ранку
Сон сон віщ, три човни на воді
Сон, сон, віщий сон - бачення
Залиш, ці книги лише тлін, світло на шляху в темряву
Якщо сонце обпалює сніг, ти обпалюєш себе
Де нога не бачить стремен, очі не відчувають дна
Святого отця чекає гріх, батіг чекає мене!
Сон сон віщ, три човни на воді
Сон, сон, віщий сон - бачення
Сон сон віщ, три човни на воді
Сон, сон, віщий сон - бачення