Переклад тексту пісні Lloyd Webber: Aspects of Love - Arr. by David Cullen for Cello and Orchestra - The First Man You Remember - Julian Lloyd Webber, Barbara Thompson, Royal Philharmonic Orchestra

Lloyd Webber: Aspects of Love - Arr. by David Cullen for Cello and Orchestra - The First Man You Remember - Julian Lloyd Webber, Barbara Thompson, Royal Philharmonic Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lloyd Webber: Aspects of Love - Arr. by David Cullen for Cello and Orchestra - The First Man You Remember, виконавця - Julian Lloyd Webber.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Lloyd Webber: Aspects of Love - Arr. by David Cullen for Cello and Orchestra - The First Man You Remember

(оригінал)
Michael:
I want to be the first man you remember,
I want to be the last man you forget.
I want to be the one you always turn to,
I want to be the one you wont regret.
May I be first to say to you look delightful?
May I be first to dance you round the floor?
The very first to see your face by moonlight?
The very first to walk you to your door?
Diana:
Well, young man, Id be delighted!
There is nothing I owuld rather do!
What could be a sweeter memory
Than sharing my first dance with you?
Michael:
I want to be the first man you remember…
Diana:
The very first to sweep me off my feet.
Michael:
I want to be the one you always turn to…
Diana:
The first to make my young heart miss a beat.
Michael:
Seems the stars are far below us…
The moon has never felt so close before…
Our first dance will be forever
And may it lead to many more!
I want to be the first man you remember
Diana:
The very first to sweep me off my feet.
Michael:
I want to be the one you always turn to…
The first to make your young heart miss a beat.
Diana:
The very first…
Both:
The very first…
(переклад)
Майкл:
Я хочу бути першим чоловіком, якого ти пам’ятаєш,
Я хочу бути останньою людиною, про яку ти забуваєш.
Я хочу бути тим, до кого ти завжди звертаєшся,
Я хочу бути тим, про кого ти не пошкодуєш.
Дозвольте мені першим сказати, що ви виглядаєте чудово?
Чи можу я бути першим, хто потанцює з тобою?
Першим, хто бачить твоє обличчя при місячному світлі?
Перший, хто проводить вас до дверей?
Діана:
Ну, юначе, я буду радий!
Я не хотів би нічого робити!
Що може бути солодшим спогадом
Чим поділитися з вами своїм першим танцем?
Майкл:
Я хочу бути першим чоловіком, якого ти пам’ятаєш…
Діана:
Перший, хто збив мене з ніг.
Майкл:
Я хочу бути тим, до кого ти завжди звертаєшся…
Діана:
Перший, хто змусить моє молоде серце не битися.
Майкл:
Здається, зірки далеко під нами…
Місяць ще ніколи не був таким близьким…
Наш перший танець буде назавжди
І нехай це приведе до багато інших!
Я хочу бути першим чоловіком, якого ти пам’ятаєш
Діана:
Перший, хто збив мене з ніг.
Майкл:
Я хочу бути тим, до кого ти завжди звертаєшся…
Перший, хто змусить ваше юне серце не битися.
Діана:
Найперший…
обидва:
Найперший…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The First Man You Remember


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
Simon Zealotes / Poor Jerusalem ft. John Gustafson, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969

Тексти пісень виконавця: Julian Lloyd Webber
Тексти пісень виконавця: Royal Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber