Переклад тексту пісні Love, Love, Love - Webb Pierce

Love, Love, Love (оригінал)

Sometimes I cry when you don’t call
I’m beginnin' to think you don’t love me at all
But you are still my baby I want the whole world to know
I just love love love love love you love you so
Friends are tryin' to tell me that I’m just a fool your love don’t mean a thing
But I keep hoping someday if you’ll see same things my way
You’ll make the weddin' bells ring
Then I’ll have you to keep me gay we’ll be alone both night and day
So tell everybody I want the whole world to know
I just love love love love love you love you so
(fiddle)
Life’s just too short to fuss and fight
If you’ll trust in me well I’ll treat you right
So tell everybody I want the whole world to know
I just love love love love love you love you so
Friends are tryin' to tell me…
I just love love love love love you love you so

Love, Love, Love (переклад)

Іноді я плачу, коли ти не дзвониш
Я починаю думати, що ти мене зовсім не любиш
Але ти все ще моя дитина, я хочу, щоб увесь світ знав
Я просто люблю, люблю, люблю люблю, люблю, ти так любиш тебе
Друзі намагаються сказати мені, що я просто дурень, твоє кохання нічого не означає
Але я продовжую сподіватися, що колись ви побачите те саме, що й я
Ви змусите дзвонити весільні дзвони
Тоді я попрошу вас тримати мене геєм, ми будемо самими і вночі, і вдень
Тож розкажи всім, що я бажаю, щоб увесь світ знав
Я просто люблю, люблю, люблю люблю, люблю, ти так любиш тебе
(скрипка)
Життя надто коротке, щоб метушитися й битися
Якщо ви довіряєте мені, я буду поводитися з тобою правильно
Тож розкажи всім, що я бажаю, щоб увесь світ знав
Я просто люблю, люблю, люблю люблю, люблю, ти так любиш тебе
Друзі намагаються сказати мені…
Я просто люблю, люблю, люблю люблю, люблю, ти так любиш тебе