Переклад тексту пісні If You Were Me (And I Were You) - Webb Pierce

If You Were Me (And I Were You) (оригінал)

If you were me and I were you and I should do the things you do
Would you still love the way I keep on loving you
Of all the times you’ve been untrue if I should be the same by you
Just tell me now what would you do if you were me and I were you
(fiddle — steel)
Someday my love may grow cold then I’ll love you no more I know
Think of all the unkind things you said and done
But I still love you even though your love for me you’ll never show
Just tell me now what would you do if you were me and I were you
If you were me and I were you…

(переклад)

Якби ти був мною, а я був би тобою, я б робив те, що ти робиш
Ти б усе ще любив, як я продовжую любити тебе
З усіх випадків, коли ти був неправдивим, якщо я мав бути таким же з тобою
Просто скажи мені, що б ти робив, якби ти був мною, а я був би на тобі
(скрипка — сталь)
Колись моя любов може охолонути, тоді я більше не буду любити тебе, я не знаю
Подумайте про всі недобрі речі, які ви сказали та зробили
Але я все ще люблю тебе, хоча свою любов до мене ти ніколи не виявиш
Просто скажи мені, що б ти робив, якби ти був мною, а я був би на тобі
Якби ти був мною, а я був би тобою…