Переклад тексту пісні Smooth Sailing - Ella Fitzgerald, Ray Charles Singers

Smooth Sailing (оригінал)

We didn’t break apart in stormy weather
We didn’t run around like others do
Now we’re not afraid when storm clouds gather
'Cuz we got the kind of love that’ll see us though
We’ve got smooth sailing, sailing
Looks like every drop of rain is gone, gone, gone
Smooth sailing, sailing
And a blue sky full of rainbows from now on
We find each others arms in troubled waters
We found that’s the safest place to go
From now we can laugh at troubled waters
'Cuz our roughest storms just seem to make love grow
We’ve got smooth sailing, sailing
Looks like every drop of rain is gone, gone, gone
Smooth sailing, sailing
And a blue sky full of rainbows from now on
We’ve got smooth sailing, sailing
Looks like every drop of rain is gone, gone, gone
Smooth sailing, sailing
And a blue sky full of rainbows from now on

(переклад)

Ми не розійшлися в грозову погоду
Ми не бігали, як інші
Тепер ми не боїмося, коли збираються грозові хмари
Тому що у нас є така любов, яка нас побачить
У нас плавне плавання, плавання
Здається, кожна крапля дощу зникла, зникла, зникла
Плавне плавання, плавання
І відтепер блакитне небо, повне веселок
Ми знаходимо один у одного зброю в смутних водах
Ми виявили, що це найбезпечніше місце
Відтепер ми можемо сміятися над неспокійними водами
Тому що наші найжорстокіші шторми, здається, просто змушують любов рости
У нас плавне плавання, плавання
Здається, кожна крапля дощу зникла, зникла, зникла
Плавне плавання, плавання
І відтепер блакитне небо, повне веселок
У нас плавне плавання, плавання
Здається, кожна крапля дощу зникла, зникла, зникла
Плавне плавання, плавання
І відтепер блакитне небо, повне веселок