Переклад тексту пісні Baby Doll - Ella Fitzgerald, Ray Charles Singers

Baby Doll (оригінал)

Baby doll,
You beautiful baby doll,
Let’s go home and tell my mother
That I’ve found a baby brother!
I’m taking you off the shelf
And showin' you off myself!
Can’t you see it now you’re taking me walkin',
Holding my parasol?
Aah honey, there’s no use talkin',
You’re a beautiful baby doll!
Oh baby baby baby doll,
You beautiful baby baby doll,
Rush home and tell your mother
You’ve found a baby brother!
I’m takin' you off the shelf
And showin' you off myself!
Can’t you see it now you’re taking me walkin',
Holding my parasol?
Aah honey, there’s no use talkin',
You’re a beautiful baby doll!
Baby doll,
You’re a beautiful baby baby doll!

Baby Doll (переклад)

лялька,
Ти гарна лялька,
Давай підемо додому і розповімо моїй мамі
Що я знайшов братика!
Я знімаю тебе з полиці
І показати тобі себе!
Хіба ти цього не бачиш, тепер ти ведеш мене на прогулянку,
Тримаю мою парасольку?
Ах, любий, говорити не варто,
Ти прекрасна лялька!
О, крихітка, лялька,
Ти прекрасна лялька,
Поспішай додому і скажи мамі
Ви знайшли братика!
Я знімаю тебе з полиці
І показати тобі себе!
Хіба ти цього не бачиш, тепер ти ведеш мене на прогулянку,
Тримаю мою парасольку?
Ах, любий, говорити не варто,
Ти прекрасна лялька!
лялька,
Ти прекрасна лялька-немовля!