Переклад тексту пісні קחי ת׳לב שלי - Gal Adam

קחי ת׳לב שלי (оригінал)

קיבלתי כבר סחרחורת מכל הבחורות
הלב שלי הפך לחנות מזכרות
עוד ערב של בריחה מהבר למסיבה
אולי זה יעשה לי טוב
שיעשה לי טוב
לנשום אוויר מול הזריחה
לדבר שעות על אהבה
גם ככה זה זמני
מה כבר יש להפסיד
איך אני מתהפך
מצד לצד על המיטה
כמו איזה משוגע
אין עם מי לדבר
נכנסתי למצב טיסה
לפני שנאבד שליטה
קחי ת׳לב שלי קחי ת׳לב שלי
את היחידה שמחזירה אותו נקי
רק אל תעשי לי קטע מלוכלך
כל מה שרציתי זה להיות שלך
חיפשתי ריגושים שיתפסו לי את הזמן
ואין כבר חלומות כי בלילות אנל'א נרדם
שרשרת חצי לב שמחכה בתוך הכיס
רק לחצי השני שלה זה שישלים אותה
ונשכח מכל מה שהיה
נדבר שעות על אהבה
הכל פה זה זמני
מה כבר יש להפסיד

קחי ת׳לב שלי (переклад)

Я вже запаморочився від усіх дівчат
Моє серце стало сувенірною крамницею
Ще одна ніч втечі з бару на вечірку
Можливо, це мені піде на користь
Нехай мені буде добре
Дихайте повітрям перед сходом сонця
говорити годинами про любов
Все одно це тимчасово
Що втрачати?
Як мені перевернутися?
з боку в бік на ліжку
як якийсь божевільний
Нема з ким поговорити
Я перейшов у режим польоту
перш ніж ми втратимо контроль
Візьми мій телефон, візьми мій телефон
Ви єдиний, хто повертає його чистим
Тільки не робіть зі мною брудних трюків
Все, що я хотів, це бути твоїм
Я шукав гострих відчуттів, щоб зайняти свій час
І більше немає снів, тому що вночі я засну
Намисто з половиною серця чекає в кишені
Тільки її друга половинка доповнить її
І забути все, що було
Ми будемо годинами говорити про любов
Тут все тимчасово
Що втрачати?