Переклад тексту пісні עוד יום לבד - Gal Adam

עוד יום לבד (оригінал)

קצת קשה לא לראות אותך
לא להיות איתך, יותר מדי מקום בארון
כל דבר רק מזכיר אותך
הבשמים שלך הורגים אותי כמעט בכל יום
עוד יום לבד שוב אותה מיטה
מבולבלת מה נסגר עם הקור
כואב בצד לא לראות אותך
וזה עולה לי אולי את שם חושבת עלי
אולי תודי שקצת עצוב בלעדי כמה שרציתי בשבילנו
זה בבוקר קורה לי לרגע שוב חושב שאת כאן
מזמן הלב שלי מלא בלאגן מכל מה שעברתי בגללנו
וזה עולה לי
קצת חסר לדבר איתך לא לצחוק איתך
דברים קטנים שווים לי המון
כל פינה שוב רואה אותך לא רואה אותך
זוכרת אהבה בסלון
עוד יום לבד שוב אותה מיטה
מבולבלת מה נסגר עם הקור
כואב בצד לא לראות אותך
וזה עולה לי אולי את שם חושבת עלי
אולי תודי שקצת עצוב בלעדי כמה שרציתי בשבילנו
זה בבוקר קורה לי לרגע שוב חושב שאת כאן
מזמן הלב שלי מלא בלאגן מכל מה שעברתי בגללנו
וזה עולה לי

עוד יום לבד (переклад)

Трохи важко тебе не бачити
Не бути з тобою, занадто багато місця в шафі
Все просто нагадує мені про тебе
Ваші парфуми вбивають мене майже щодня
Ще один день наодинці, знову те саме ліжко
Збентежений, що там із застудою
Мені боляче тебе не бачити
І мені спало на думку, що, можливо, ти там думаєш про мене
Можливо, зізнайся, що без мене трохи сумно, як я цього не хотів
Сьогодні вранці зі мною на мить знову трапилося, я думаю, що ти тут
Довгий час моє серце повне безладу від усього, через що я пройшов через нас
І це коштує мені
Трохи не вистачає спілкування з вами, а не сміятися з вами
Дрібниці для мене значать багато
Кожен куточок знову бачить вас, а не бачить вас
Я пам'ятаю кохання у вітальні
Ще один день наодинці, знову те саме ліжко
Збентежений, що там із застудою
Мені боляче тебе не бачити
І мені спало на думку, що, можливо, ти там думаєш про мене
Можливо, зізнайся, що без мене трохи сумно, як я цього не хотів
Сьогодні вранці зі мною на мить знову трапилося, я думаю, що ти тут
Довгий час моє серце повне безладу від усього, через що я пройшов через нас
І це коштує мені