Переклад тексту пісні Ntjilo Ntjilo (Lullaby to a Child About a Little Canary) - Miriam Makeba

Ntjilo Ntjilo (Lullaby to a Child About a Little Canary) (оригінал)

Ndavi ilizwi kwelatyholo
Ndakhangela ndasondela
Lalisitsho lisithi thili thili thili
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo
Ndavi ilizwi kwelotyholo
Ndakhangela ndasondela
Lalisitsho lisithi ilizwe lifile
Ntyilo ntyilo yamnandi lontsholo
Wayembethe iingubo ezimhlophe
Wayembethe neengubo ezibomvu
Lalisitsho lisithi ilizwe lifile
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo
Lalisitsho lisithi thili thili
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo
Wayembethe iingubo ezimhlophe
Wayembethe neengubo ezibomvu
Lalisitsho lisithi ilizwe lifile
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo

Ntjilo Ntjilo (Lullaby to a Child About a Little Canary) (переклад)

Я почув голос у кущі
Я придивився ближче
Це означало thili thili thili
Одкровення — звук труби
Я почув голос у кущі
Я придивився ближче
Там говорилося, що світ мертвий
Це прекрасна пісня хвали
Був одягнений у білий халат
Був одягнений у червоний халат
Там говорилося, що світ мертвий
Одкровення — звук труби
Це означало це
Одкровення — звук труби
Був одягнений у білий халат
Був одягнений у червоний халат
Там говорилося, що світ мертвий
Одкровення — звук труби
Одкровення — звук труби