Переклад тексту пісні I Vespri Siciliani: Act V - 'Merce, diletti amiche' (Procida, Elena, Arrigo) - Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Erich Kleiber, Maria Callas

I Vespri Siciliani: Act V - 'Merce, diletti amiche' (Procida, Elena, Arrigo) - Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Erich Kleiber, Maria Callas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Vespri Siciliani: Act V - 'Merce, diletti amiche' (Procida, Elena, Arrigo), виконавця - Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino. Пісня з альбому Verdi Historical Opera Edition, Vol. 5: Il Trovatore, La Traviata & I Vespri Siciliani, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 17.04.2012
Лейбл звукозапису: The Art Of Singing
Мова пісні: Італійська

I Vespri Siciliani: Act V - 'Merce, diletti amiche' (Procida, Elena, Arrigo)

(оригінал)
Mercè, dilette amiche
Di quei leggiadri fior
Il caro dono è immagine
Del vostro bel candor
Oh, fortunato il vincol
Che mi prepara amore
Se voi recate pronube
Voti felici al core
Mercè del don, ah, sì
O caro sogno
O dolce ebbrezza
D’ignoto amor
Mi balza il cor
Celeste un’aura già respiro
Che tutti i sensi inebriò
(переклад)
Мерсе, дорогі друзі
З тих витончених квітів
Дорогий подарунок — образ
Про твою прекрасну відвертість
О, пощастило зв'язку
Це готує мені любов
Якщо йти пронубе
Щасливі клятви до глибини душі
Mercè del don, ах, так
О люба мрія
О солодке сп'яніння
Невідомого кохання
Моє серце стрибає
Селеста аура, якою я вже можу дихати
Щоб всі почуття сп'янили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) 2012
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Акт II: Улетай на крыльях ветра (хор) ft. Sofia National Opera Orchestra, Борис Христов, Julia Wiener 2011
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Carmen: Habanera 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Maria Callas, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2006
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma! ft. Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Antonino Votto 1995
Norma / Casta Diva 1959
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2014
Puccini: Tosca - Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2013

Тексти пісень виконавця: Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino
Тексти пісень виконавця: Erich Kleiber
Тексти пісень виконавця: Maria Callas
Тексти пісень виконавця: Борис Христов
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди