Переклад тексту пісні Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) - Los Cuates de Sinaloa

Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) (оригінал)

La ciudad se llama Duke, Nuevo México el estado
Entre la gente mafiosa, su fama se ha propagado
Causa de una nueva droga, que los gringos han creado
Dicen que es color azul y que es pura calidad
Esa droga poderosa que circula en la ciudad
Y los dueños de la plaza no la pudieron parar
Tenían la plaza del Duke, El Tuco y El Krazy 8
Al Tuco le dieron piso manejando su Escalade
Un poco antes los gabachos quebraron al Krazy 8
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
El cartel es de respeto, y jamás ha perdonado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado
(Y así suenan los Cuates de Sinaloa, mi compa)
La fama de Heisenberg, ya llegó hasta Michoacán
Desde allá quieren venir, a probar ese cristal
Ese material azul, ya se hizo internacional
Ahora si le quedó bien, a Nuevo México el nombre
A México se parece, en tanta droga que esconde
Solo que hay un capo gringo, por Heisenberg lo conocen
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
A la furia del cartel, nadie jamás ha escapado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado

Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) (переклад)

Місто називається Дюк, штат Нью-Мексико
Серед мафіозних людей його слава поширилася
Причина нового наркотику, який створили гринго
Кажуть, що він блакитний і чистої якості
Той потужний наркотик, який циркулює містом
І господарі площі не змогли це зупинити
У них були Plaza del Duke, El Tuco та El Krazy 8
Вони дали Туко квартиру за кермом його Escalade
Трохи раніше жаби зламали Krazy 8
Картель гарячий, їм бракувало поваги
Говорять про якогось Гейзенберга, який зараз контролює ринок
Про нього ніхто нічого не знає, бо на нього ніколи не дивилися
Плакат викликає повагу, і ніколи не прощав
Той компа вже мертвий, просто його не попередили
(І так звучать куати з Сіналоа, друже)
Слава Гейзенберга вже досягла Мічоакана
Вони хочуть прийти звідти, спробувати ту склянку
Ця блакитна річ, вона вже стала міжнародною
Тепер, якби це було добре для Нью-Мексико, назва
Він нагадує Мексику, у такій кількості наркотиків, що приховує
Тільки що є грінго капо, вони знають його завдяки Гейзенбергу
Картель гарячий, їм бракувало поваги
Говорять про якогось Гейзенберга, який зараз контролює ринок
Про нього ніхто нічого не знає, бо на нього ніколи не дивилися
На лютість картелю ще ніхто не втік
Той компа вже мертвий, просто його не попередили