Переклад тексту пісні Rockin' Chair On The Moon - Bill Haley, His Comets

Rockin' Chair On The Moon (оригінал)

I got a rock, rock, rocking chair on the moon
I got a rock, rock, rocking chair on the moon
Oh, rock away my troubles, rock away my blues
In my rocking chair on the moon
When the moon is shining, shining from above
Shining on the couples, all a-making love
You look up in the sky, see the moon a-riding high
You look up in the sky, see a high flying guy
I’m sitting in a rocking chair, rocking away
In my rocking chair on the moon
Rocking in the moonlight, rocking away
Rocking in the moonlight, sleeping in the day
Haven’t got a worry, haven’t got a care
If I do, I’ll lose 'em rocking in my rocking chair
Trouble seems to fly away, blues die away
In my rocking chair on the moon

(переклад)

У мене є камінь, камінь, крісло-гойдалка на місяці
У мене є камінь, камінь, крісло-гойдалка на місяці
О, відкинь мої проблеми, розкачай мій блюз
У моєму кріслі-качалці на Місяці
Коли місяць світить, світить згори
Сяє на пар, усі займаються коханням
Ви дивитеся в небо, бачите, як високо піднімається місяць
Ви дивитеся в небо, бачите висотного літаючого хлопця
Я сиджу в кріслі-гойдалці й розгойдуюсь
У моєму кріслі-качалці на Місяці
Гойдатися в місячному світлі, розгойдуватися
Гойдається в місячному світлі, спати в день
Не хвилюйтеся, не турбуйтеся
Якщо я зроблю, я втрачу їх, коли вони коливатимуться в мому крісла-качалці
Здається, біда відлітає, блюз згасає
У моєму кріслі-качалці на Місяці