Переклад тексту пісні True Confessions - RJD2

True Confessions (оригінал)

B: bless me father, for i have sinned.
it’s been 3 years since my last confession.
i’ve disobeyed my mother, 3 time.5 times.
i’ve fought with my brothers 6 times.
F: anything else?
B: yes father, i’ve stolen things…
F: what did you steal?
B: i stole stereos, radios and amplifiers and.
F: how old are you?
B: i’m seventeen.
F: Seventeen?
and you’ve been stealing for 3 years…
B: needed money father.
F: you stole the stereos?
B: yes father.
F: radios?
B: yes, father.
F: amplifiers?
B: yes father.
F: stole the money?
B: yes father.
F: the last three years?
B: yes father.
i committed 32 burglaries.
one was at a church father.
F: that’s a terrible thing, to steal from so many, to steal from the church,
that’s god’s house.
is there any way you can give some of this money, from the stereos,
the amplifiers, to the people you stole it from…
B: no father

True Confessions (переклад)

Б: благослови мене отче, бо я згрішив.
пройшло 3 роки з моєї останньої сповіді.
Я не слухався своєї матері 3 рази, 5 рази.
я бився зі своїми братами 6 разів.
Ф: ще щось?
Б: Так, тату, я вкрав речі…
Ф: що ти вкрав?
B: я вкрав стереосистеми, радіоприймачі та підсилювачі.
Ф: скільки тобі років?
Б: Мені сімнадцять.
Ф: Сімнадцять?
а ти вже 3 роки крадеш...
Б: потрібні гроші батькові.
Ф: ви вкрали стереосистеми?
Б: так, батько.
F: радіоприймачі?
Б: так, тато.
F: підсилювачі?
Б: так, батько.
Ф: вкрав гроші?
Б: так, батько.
Ф: останні три роки?
Б: так, батько.
я вчинив 32 крадіжки.
один був у отця церкви.
Ф: це жахлива річ, красти у багатьох, красти у церкви,
це дім Божий.
чи можна якимось чином віддати частину цих грошей із стереосистеми,
підсилювачі, людям, у яких ви його вкрали…
Б: немає батька