Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні While shepherds watched, виконавця - Choir Of King's College.
Дата випуску: 01.07.2009
Мова пісні: Англійська
While shepherds watched(оригінал) |
While shepherds watched |
Their flocks by night |
All seated on the ground |
The angel of the Lord came down |
And glory shone around |
And glory shone around. |
«Fear not,"he said, |
For mighty dread |
Had seized their troubled minds |
«Glad tidings of great joy I bring |
To you and all mankind, |
To you and all mankind.» |
«To you in David’s |
Town this day |
Is born of David’s line |
The Savior who is Christ the Lord |
And this shall be the sign |
And this shall be the sign.» |
«The heavenly Babe |
You there shall find |
To human view displayed |
And meanly wrapped |
In swathing bands |
And in a manger laid |
And in a manger laid.» |
Thus spake the seraph, |
And forthwith |
Appeared a shining throng |
Of angels praising God, who thus |
Addressed their joyful song |
Addressed their joyful song. |
«All glory be to God on high |
And to the earth be peace; |
Goodwill henceforth |
From heaven to men |
Begin and never cease |
Begin and never cease!» |
(переклад) |
Поки пастухи спостерігали |
Їхні зграї вночі |
Усі сидять на землі |
Ангел Господній зійшов |
І слава навколо засяяла |
І слава навколо засяяла. |
«Не бійся,— сказав він,— |
Для сильного страху |
Охопив їхні стурбовані розуми |
«Раду звістку про велику радість я приношу |
Вам і всьому людству, |
Вам і всьому людству». |
«Вам в David’s |
Місто цього дня |
Народжений із роду Давида |
Спаситель, який є Христос Господь |
І це буде знак |
І це буде знак». |
«Небесна Дитинка |
Ви там знайдете |
Відображається людський погляд |
І підло загорнута |
У смужках |
І в яслах лежав |
І в яслах лежав». |
Так сказав серафім, |
І відразу |
З’явилася сяюча юрба |
Про ангелів, що славлять Бога, які таким чином |
Звернувся до їх радісної пісні |
Звернувся до їх радісної пісні. |
«Вся слава Богу на висоті |
І нехай буде мир; |
Відтепер добра воля |
З небес до людей |
Починати і ніколи не припинятися |
Почніть і ніколи не припиняйте!» |