Переклад тексту пісні He's All I Got - The Supremes

He's All I Got (оригінал)

You’re a girl that hates to see others happy
Unless you’re happy too
So you’ve told the boy I love
A lot of things that ain’t true
And its' wringing my heart
Cos it’s making us drift apart
So humbly I ask of you
To undo the wrong that you’ve done
Please go to him, tell him
Before he finds someone new
Cos if I ever lose him
I don’t know what I’ll do
Cos he’s all I got
Built my world around him
Since the day I found him
Girl your selfishness causes unhappiness
But why make it hard for me?
Since you been unhappy in love
I guess misery loves company
For once in your life
Consider another’s feelings
Confess the truth
That you’ve been concealing
Please go to him, tell him
Before he finds someone new
Cos if I ever lose him
I don’t know what I’ll do
Cos he’s all I got
Built my world around him
Since the day found him
I would gladly go to him
Instead of asking you
But there might be a shadow of a doubt
Your gossip might have been true
So tearfully I ask of you
Please undo the wrong that you’ve done
Cos without his love
I know, I know I can’t go on
Please go to him, tell him
Before he finds someone new
Cos if I ever lose him
I don’t know what I’ll do
Cos he’s all I got
Built my world around him
Since the day found him
Can’t bear to lose him

(переклад)

Ви дівчина, яка ненавидить бачити інших щасливими
Якщо ви теж не щасливі
Отже, ви сказали хлопцеві, що я кохаю
Багато речей, які не відповідають дійсності
І це розриває моє серце
Тому що це змушує нас розлучатися
Так покірно я прошу тебе
Щоб скасувати те, що ви зробили
Будь ласка, підійдіть до його, скажіть йому
Перш ніж знайти когось нового
Тому що якщо я колись його втрачу
Я не знаю, що я буду робити
Тому що він все, що я отримав
Побудував мій світ навколо нього
З того дня, коли я знайшов його
Дівчина, твій егоїзм викликає нещастя
Але навіщо мені це ускладнювати?
Оскільки ти був нещасний у коханні
Гадаю, біда любить компанію
Раз у житті
Враховуйте почуття іншого
Визнати правду
що ви приховували
Будь ласка, підійдіть до його, скажіть йому
Перш ніж знайти когось нового
Тому що якщо я колись його втрачу
Я не знаю, що я буду робити
Тому що він все, що я отримав
Побудував мій світ навколо нього
З того дня, коли його знайшов
Я б із задоволенням пішов до нього
Замість того, щоб запитати вас
Але може бути тінь сумнівів
Ваші плітки могли бути правдою
Тож зі сльозами я прошу вас
Будь ласка, виправте те, що ви зробили
Бо без його кохання
Я знаю, я знаю, що не можу продовжувати
Будь ласка, підійдіть до його, скажіть йому
Перш ніж знайти когось нового
Тому що якщо я колись його втрачу
Я не знаю, що я буду робити
Тому що він все, що я отримав
Побудував мій світ навколо нього
З того дня, коли його знайшов
Не витримаю його втратити