Переклад тексту пісні My Lovin Gal Lucille - Jimmie Rodgers

My Lovin Gal Lucille (оригінал)

Standing on the corner, I didn’t mean no harm
Along come the police, he took me by the arm
It was down in Memphis, corner of Beale and Main
He says «big boy, you’ll have to tell me your name»
I said «you'll find my name on the tail of my shirt
I’m a Tennessee hustler, I don’t have to work»
Listen all you rounders, you better leave my women alone
'Cause I’ll take my special and run all you rounders home
Yodel-aaaa-iiiiii-adle-aaaaa
My good girl loves me, everybody knows
And she paid a hundred cash dollars just for me a suit of clothes
She come to the joint, a forty-four in each hand
She said «stand aside all you women and men
'Cause I’m looking for my man»
Yodel-aaaa-iiiiii-adle-aaaaa

My Lovin Gal Lucille (переклад)

Стоячи на розі, я не хотів зашкодити
Коли прийшла поліція, він узяв мене за руку
Це було в Мемфісі, на кутку Біл і Мейн
Він говорить: «Великий хлопчик, ти повинен сказати мені своє ім’я»
Я сказав: «Ви знайдете моє ім’я на хвості моєї сорочки
Я шахтер із Теннессі, мені не потрібно працювати»
Слухайте всі, ви, всі, вам краще залишити моїх жінок у спокої
Тому що я візьму свій спеціальний і відвезу всіх вас додому
Йодель-аааа-іііііі-адле-ааааа
Моя хороша дівчина мене любить, усі знають
І вона заплатила сотню готівкових доларів лише за костюм одягу
Вона підійшла до суглоба, по сорок чотири в кожній руці
Вона сказала: «Відстаньте всі ви, жінки та чоловіки
Тому що я шукаю свого чоловіка»
Йодель-аааа-іііііі-адле-ааааа