Переклад тексту пісні Razors In The Air - The Kingston Trio

Razors In The Air (оригінал)

Come, my love, and go with me.
Ah, my love, I greet thee
Take you down to Tennessee
Meet you by and by
Don’t you hear them hollerin' now
Ah, my love, I need thee.
Ain’t there goin' to be a row!
Meet you by and by
Get away from that window, my love and my dove
Get away from that window, don’t ya hear?
Come some other night for there’s gonna be a fight
There’ll be razors flyin' through the air
Pack a poke and come with me.
Ah, my love, don’t greet me
Shoe your foot in Tennessee
Meet you by and by
Out that window, sweet and soft
Ah, my, believe me.
Hurry love and we’ll be off.
Meet you by and by
Get away from that window, my love and my dove
Get away from that window, don’t ya hear?
Come some other night for there’s gonna be a fight
There’ll be razors flyin' through the air
Someone’s slipping down the hall.
Hush, my love, be quiet
Don’t you make no noise at all
Meet you by and by
Hear that blind man blow his horn
Goin' to be a riot.
All those boys are full of corn
Meet you by and by
Get away from that window, my love and my dove
Get away from that window, don’t ya hear?
Come some other night for there’s gonna be a fight
There’ll be razors flyin' through the air

Razors In The Air (переклад)

Ходи, моя люба, і йди зі мною.
Ах, моя люба, я вітаю тебе
Доставимо вас до Теннессі
До зустрічі
Ти не чуєш, як вони зараз кричать
Ах, любов моя, ти мені потрібна.
Сварки не буде!
До зустрічі
Відійди від цього вікна, моя люба й мій голуб
Відійди від цього вікна, хіба не чуєш?
Приходьте в інший вечір, бо буде бійка
У повітрі літають бритви
Пакуйте пальцем і ходіть зі мною.
Ах, моя люба, не вітай мене
Взуйте ногу в Теннессі
До зустрічі
За тим вікном солодкий і ніжний
Ах, повір мені.
Поспішайте, кохана, і ми поїдемо.
До зустрічі
Відійди від цього вікна, моя люба й мій голуб
Відійди від цього вікна, хіба не чуєш?
Приходьте в інший вечір, бо буде бійка
У повітрі літають бритви
Хтось ковзає по коридору.
Тихо, моя люба, тихо
Ви взагалі не шуміть
До зустрічі
Почуй, як той сліпий трубить у ріг
Це станеться бунт.
Усі ці хлопці повні кукурудзи
До зустрічі
Відійди від цього вікна, моя люба й мій голуб
Відійди від цього вікна, хіба не чуєш?
Приходьте в інший вечір, бо буде бійка
У повітрі літають бритви