Переклад тексту пісні No Stress - Laurent Wolf, Eric Carter, Sofi Tukker

No Stress (оригінал)

I don’t wanna work today, maybe I just wanna stay
Just take it easy cause there’s no stress
I know it’s not an other crime, something pleasure in my mind
Nothing can cause me destressed
I text my baby on her phone tell her get her sexy body home
That’s the way I wanna spend my day
Got to find an alibi cause I don’t wanna waste my time
I don’t wanna feel destressed
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I’m just crazy, hey hey
No stress
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
No stress, oh oh !
I don’t wanna work today, I don’t wanna work today
I don’t wanna work today, maybe I just wanna stay
Just take it easy cause there’s no stress
I know it’s not an other crime, something pleasure in my mind
Nothing can cause me destress
I text my baby on her phone tell her get her sexy body home
That’s the way I wanna spend my day
Got to find an alibi cause I don’t wanna waste my time
I don’t wanna feel destressed
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I’m just crazy, hey hey
No stress, think I’m just crazy, not depressing
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
I don’t wanna work today, I don’t wanna work today
I don’t wanna work today, I don’t wanna work today

No Stress (переклад)

Я не хочу працювати сьогодні, можливо, я просто хочу залишитися
Просто розслабтеся, бо немає стресу
Я знаю, що це не інший злочин, щось приємне для мене
Ніщо не може викликати у мене почуття страху
Я повідомляю своій дитині на їй телефон, кажу, щоб вона повернула її сексуальне тіло додому
Ось так я хочу провести свій день
Треба знайти алібі, бо не хочу витрачати час
Я не хочу відчувати себе засмученими
Це не те, що я ледачий, мені здається, що я просто божевільний
Це не те, що я ледачий, мені здається, що я просто божевільний
Це не те, що я ледачий, мені здається, що я просто божевільний
Це не те, що я ледачий, я просто божевільний, гей, гей
Без стресу
Не потрібно боротися з почуттями, тому що життя не гнітюче
Не потрібно боротися з почуттями, тому що життя не гнітюче
Без стресу, ой ой!
Я не хочу працювати сьогодні, я не хочу працювати сьогодні
Я не хочу працювати сьогодні, можливо, я просто хочу залишитися
Просто розслабтеся, бо немає стресу
Я знаю, що це не інший злочин, щось приємне для мене
Ніщо не може викликати у мене стрес
Я повідомляю своій дитині на їй телефон, кажу, щоб вона повернула її сексуальне тіло додому
Ось так я хочу провести свій день
Треба знайти алібі, бо не хочу витрачати час
Я не хочу відчувати себе засмученими
Це не те, що я ледачий, мені здається, що я просто божевільний
Це не те, що я ледачий, мені здається, що я просто божевільний
Це не те, що я ледачий, мені здається, що я просто божевільний
Це не те, що я ледачий, я просто божевільний, гей, гей
Без стресу, подумайте, що я просто божевільний, а не депресивний
Не потрібно боротися з почуттями, тому що життя не гнітюче
Не потрібно боротися з почуттями, тому що життя не гнітюче
Я не хочу працювати сьогодні, я не хочу працювати сьогодні
Я не хочу працювати сьогодні, я не хочу працювати сьогодні