Переклад тексту пісні Threat - Empire Cast, Diamond White, Serayah

Threat (оригінал)

Are we wrong for
Tryin' to settle the score
Usin' our bodies like that
Boy, is my body a threat?
(Is it like that?)
Am I wrong for
Thinkin' you want a bit more
Usin' our beauty and pose
To rattle all of the boys, boys
Go girl, don’t apologize
Give 'em somethin' that they’ll never forget
Don’t settle, don’t compromise
Make sure they show you respect
Feel infatuated (infatuated)
Yet intimidated (intimidated), uh
Oh, no, won’t apologize
If you think my beauty is a threat
(Oh-oh…
Think my beauty is…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Yeah, I can keep it classy, depends on the day
I prefer bein' sassy, I like it my way
You may think that you love me, but it’s just my charm
If you have an opinion, no, please, just don’t (please, just don’t)
Are we wrong for
Tryin' to settle the score
Usin' our bodies like that
Boy, is my body a threat?
(Is it like that?)
Am I wrong for
Thinkin' you want a bit more
Usin' our beauty and pose
To rattle all of the boys, boys
Go girl, don’t apologize
Give 'em somethin' that they’ll never forget
Don’t settle, don’t compromise
Make sure they show you respect
Feel infatuated (infatuated)
Yet intimidated (intimidated), uh
Oh, no, won’t apologize
If you think my beauty is a threat

(переклад)

Чи ми помиляємось
Спроба звести рахунок
Використовуючи наші тіла таким чином
Хлопчику, моє тіло становить загрозу?
(Це так?)
Я не правий
Думаю, ти хочеш трохи більше
Використовуйте нашу красу і позу
Щоб гриміти всіх хлопців, хлопців
Іди, дівчина, не вибачайся
Подаруйте їм те, що вони ніколи не забудуть
Не миріться, не йдіть на компроміс
Переконайтеся, що вони виявляють вам повагу
Відчути себе закоханим (закоханим)
Все ж заляканий (заляканий), е-е
О, ні, не буду вибачатися
Якщо ти думаєш, що моя краса є загрозою
(Ой-ой…
Вважайте, що моя краса...
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Так, я можу зберегти стиль, залежить від дня
Я віддаю перевагу бути нахабним, мені подобається це по-моєму
Ти можеш думати, що любиш мене, але це просто моя чарівність
Якщо у вас є думка, ні, будь ласка, просто не (будь ласка, просто не)
Чи ми помиляємось
Спроба звести рахунок
Використовуючи наші тіла таким чином
Хлопчику, моє тіло становить загрозу?
(Це так?)
Я не правий
Думаю, ти хочеш трохи більше
Використовуйте нашу красу і позу
Щоб гриміти всіх хлопців, хлопців
Іди, дівчина, не вибачайся
Подаруйте їм те, що вони ніколи не забудуть
Не миріться, не йдіть на компроміс
Переконайтеся, що вони виявляють вам повагу
Відчути себе закоханим (закоханим)
Все ж заляканий (заляканий), е-е
О, ні, не буду вибачатися
Якщо ти думаєш, що моя краса є загрозою