Переклад тексту пісні Unwritten - Boyce Avenue, Diamond White

Unwritten (оригінал)

I’m just beginning, the pen’s in my hand, ending unplanned
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Oh, oh, oh
I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We’ve been conditioned to not make mistakes, but I can’t live that way
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
Oh, yeah, yeah

(переклад)

Я тільки починаю, ручка в моїй руці, закінчується незаплановано
Дивлячись на порожню сторінку перед вами
Відкрийте брудне вікно
Нехай сонце освітлює слова, яких ти не знайшов
Потягнутися до чогось на відстані
Так близько, що ви можете скуштувати його
Звільніть свої гальмування
Відчуйте дощ на своїй шкірі
Ніхто інший не зможе відчути це за вас
Лише ви можете впустити його
Ніхто інший, ніхто інший
Може вимовляти слова на ваших губах
Залийте себе невимовними словами
Жити своє життя з розпростертими руками
Сьогодні починається ваша книга
Решта досі ненаписана
Ой, ой, ой
Я порушую традицію, іноді мої спроби виходять за рамки
Нас навчили не робити помилок, але я не можу так жити
Дивлячись на порожню сторінку перед вами
Відкрийте брудне вікно
Нехай сонце освітлює слова, яких ти не знайшов
Потягнутися до чогось на відстані
Так близько, що ви можете скуштувати його
Звільніть свої гальмування
Відчуйте дощ на своїй шкірі
Ніхто інший не зможе відчути це за вас
Лише ви можете впустити його
Ніхто інший, ніхто інший
Може вимовляти слова на ваших губах
Залийте себе невимовними словами
Жити своє життя з розпростертими руками
Сьогодні починається ваша книга
Відчуйте дощ на своїй шкірі
Ніхто інший не зможе відчути це за вас
Лише ви можете впустити його
Ніхто інший, ніхто інший
Може вимовляти слова на ваших губах
Залийте себе невимовними словами
Жити своє життя з розпростертими руками
Сьогодні починається ваша книга
Решта досі ненаписана
Дивлячись на порожню сторінку перед вами
Відкрийте брудне вікно
Нехай сонце освітлює слова, яких ти не знайшов
Потягнутися до чогось на відстані
Так близько, що ви можете скуштувати його
Звільніть свої гальмування
Відчуйте дощ на своїй шкірі
Ніхто інший не зможе відчути це за вас
Лише ви можете впустити його
Ніхто інший, ніхто інший
Може вимовляти слова на ваших губах
Залийте себе невимовними словами
Жити своє життя з розпростертими руками
Сьогодні починається ваша книга
Відчуйте дощ на своїй шкірі
Ніхто інший не зможе відчути це за вас
Лише ви можете впустити його
Ніхто інший, ніхто інший
Може вимовляти слова на ваших губах
Залийте себе невимовними словами
Жити своє життя з розпростертими руками
Сьогодні починається ваша книга
Решта досі ненаписана
Решта досі ненаписана
Решта досі ненаписана
О, так, так