Переклад тексту пісні The Way You Look Tonight - John Coltrane

The Way You Look Tonight - John Coltrane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way You Look Tonight, виконавця - John Coltrane.
Дата випуску: 27.08.2023
Мова пісні: Англійська

The Way You Look Tonight

(оригінал)
There was a time
I was everything and nothing all in one
When you found me
I was feeling like a cloud across the sun
I need to tell you
How you light up every second of the day
But in the moonlight
You just shine like a beacon on the bay
And I can’t explain
But it’s something about the way you look tonight
Takes my breath away
It’s that feeling I get about you, deep inside
And I can’t describe
But it’s something about the way you look tonight
Takes my breath away
The way you look tonight
With a smile
You pull the deepest secrets from my heart
In all honesty
I’m speechless and I don’t know where to start
(переклад)
Був час
Я був усім і ніщо в одному
Коли ти знайшов мене
Я почувалася, як хмара на сонці
Мені потрібно сказати вам
Як ви запалюєте кожну секунду дня
Але в місячному світлі
Ти просто сяєш, як маяк на бухті
І я не можу пояснити
Але це щось у тому, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
У мене перехоплює подих
Це те відчуття, яке я відчуваю про тебе, глибоко всередині
І я не можу описати
Але це щось у тому, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
У мене перехоплює подих
Те, як ти сьогодні виглядаєш
З посмішкою
Ви витягуєте найглибші таємниці з мого серця
Якщо чесно
Я безмовний і не знаю, з чого почати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
My One And Only Love ft. Johnny Hartman 2018
In A Sentimental Mood ft. John Coltrane 2008
I'm Old Fashioned 2013
A Love Supreme, Pt. I – Acknowledgement 2000
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
Autumn Serenade ft. Johnny Hartman 2018
You Are Too Beautiful ft. Johnny Hartman 2018
They Say It's Wonderful ft. Johnny Hartman 2018
Lush Life ft. Johnny Hartman 2018
Dedicated To You ft. Johnny Hartman 2018
All Blues ft. John Coltrane 2010
Milestones ft. John Coltrane, Miles Davis Quintet, Miles Davis Quartet 2015
Everytime We Say Goodbye 2020
Ev'ry Time We Say Goodbye 2014
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
Too Young to Go Steady ft. John Coltrane Quartet 1994
On Green Dolphin Street ft. John Coltrane 2013
Rise 'n' Shine 2023
A Love Supreme Pt. I - Acknowledgement 2021

Тексти пісень виконавця: John Coltrane