| Settle For Nothing (оригінал) | Settle For Nothing (переклад) |
|---|---|
| A jail cell is freedom from the pain in my home | Тюремна камера — це звільнення від болю в мому домі |
| Hatred passed on, passed on, and passed on | Ненависть проходила, проходила і проходила |
| A world of violent rage but it’s one that I can recognize | Світ жорстокої люті, але я впізнаю його |
| Having never seen the color of my father’s eyes | Я ніколи не бачив кольору очей мого батька |
| Yes, I dwell in hell, but it’s a hell that I can grip | Так, я живу у пеклі, але це пекло, яке я можу схопити |
| I tried to grip my family but I slipped | Я намагався схопити мою сім’ю, але посковзнувся |
| To escape from the pain in an existence mundane | Щоб втекти від болю в земному існуванні |
| I got a nine, a sign, a set, and now I got a name | У мене дев’ятка, знак, набір, а тепер я отримав ім’я |
| Read my writing on the wall | Прочитайте мої написи на стіні |
| No one’s here to catch me when I fall | Тут ніхто не зловить мене, коли я впаду |
| Death is on my side | Смерть на мому боці |
| Suicide | Самогубство |
| A jail cell is freedom from the pain in my home | Тюремна камера — це звільнення від болю в мому домі |
| Hatred passed on, passed on, and passed on | Ненависть проходила, проходила і проходила |
| A world of violent rage but it’s one that I can recognize | Світ жорстокої люті, але я впізнаю його |
| Having never seen the color of my father’s eyes | Я ніколи не бачив кольору очей мого батька |
| Yes, I dwell in hell, but it’s a hell that I can grip | Так, я живу у пеклі, але це пекло, яке я можу схопити |
| I tried to grip my family but I slipped | Я намагався схопити мою сім’ю, але посковзнувся |
| To escape from the pain in an existence mundane | Щоб втекти від болю в земному існуванні |
| I got a nine, a sign, a set, and now I got a name | У мене дев’ятка, знак, набір, а тепер я отримав ім’я |
| Read my writing on the wall | Прочитайте мої написи на стіні |
| No one’s here to catch me when I fall | Тут ніхто не зловить мене, коли я впаду |
| Caught between my culture and the system | Застряг між моєю культурою та системою |
| Genocide | Геноцид |
| Read my writing on the wall | Прочитайте мої написи на стіні |
| No one’s here to catch me when I fall | Тут ніхто не зловить мене, коли я впаду |
| If ignorance is bliss | Якщо незнання — це блаженство |
| Then knock the smile off my face | Тоді скинь посмішку з мого обличчя |
| Yeah | Ага |
| If we don’t take action now | Якщо ми не вживемо заходів зараз |
| We’ll settle for nothing later | Пізніше ми нічим не погодимося |
| We’ll settle for nothing now | Ми зараз погоджуємося ні з чим |
| And we’ll settle for nothing later | І згодом ми нічим не погодимося |
| If we don’t take action now | Якщо ми не вживемо заходів зараз |
| We’ll settle for nothing later | Пізніше ми нічим не погодимося |
| We’ll settle for nothing now | Ми зараз погоджуємося ні з чим |
| And we’ll settle for nothing later | І згодом ми нічим не погодимося |
| If we don’t take action now | Якщо ми не вживемо заходів зараз |
| We’ll settle for nothing later | Пізніше ми нічим не погодимося |
| We’ll settle for nothing now | Ми зараз погоджуємося ні з чим |
| And we’ll settle for nothing later | І згодом ми нічим не погодимося |
| If we don’t take action now | Якщо ми не вживемо заходів зараз |
| We’ll settle for nothing later | Пізніше ми нічим не погодимося |
| We’ll settle for nothing now | Ми зараз погоджуємося ні з чим |
| And we’ll settle for nothing later | І згодом ми нічим не погодимося |
Переклад тексту пісні Settle For Nothing - Rage Against The Machine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Settle For Nothing , виконавця -Rage Against The Machine
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:25.11.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 1994 |