Переклад тексту пісні Someone’s Rocking My Dreamboat - Vera Lynn

Someone’s Rocking My Dreamboat - Vera Lynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone’s Rocking My Dreamboat, виконавця - Vera Lynn. Пісня з альбому 20th Century Legends (Vera Lynn), у жанрі Поп
Дата випуску: 24.10.2012
Лейбл звукозапису: TPX
Мова пісні: Англійська

Someone’s Rocking My Dreamboat

(оригінал)
Someone’s rocking my dreamboat
Someone’s invading my dream
We were sailing along, so peaceful and calm
Suddenly, something went wrong
Someone’s rocking my dreamboat
Disturbing a beautiful dream
It’s a mystery to me, this mutiny at sea
Who can it be?
A friendly breeze gave us a start
To a paradise of our own
All at once a storm blew us apart
And left me drifting alone
Someone’s rocking my dreamboat
I’m captain without any crew
But with love as my guide, I’ll follow the tide
I’ll keep sailing till I find you
Someone’s rocking my dreamboat
Someone’s invading my dream
We were sailing along, so peaceful and calm
Suddenly, something went wrong
Someone’s rocking my dreamboat
Disturbing a beautiful dream
It’s a mystery to me, this mutiny at sea
Who can it be?
(Who can it be?)
A friendly breeze gave us a start
To a paradise of our own
All at once a storm blew us apart
And left me drifting alone
Someone’s rocking my dreamboat
I’m captain without any crew
But with love as my guide, I’ll follow the tide
I’ll keep sailing till I find you
(переклад)
Хтось розгойдує мій човен мрії
Хтось вторгається в мій мрію
Ми пливли, такі мирні й спокійні
Раптом щось пішло не так
Хтось розгойдує мій човен мрії
Порушення прекрасного сну
Для мене загадка, цей заколот на морі
Хто це може бути?
Дружній вітерець дав нам початок
У наш власний рай
Зразу ж буря рознесла нас
І залишив мене дрейфувати одного
Хтось розгойдує мій човен мрії
Я капітан без жодного екіпажу
Але з любов’ю як мого провідника, я піду за течією
Я буду плавати, доки не знайду вас
Хтось розгойдує мій човен мрії
Хтось вторгається в мій мрію
Ми пливли, такі мирні й спокійні
Раптом щось пішло не так
Хтось розгойдує мій човен мрії
Порушення прекрасного сну
Для мене загадка, цей заколот на морі
Хто це може бути?
(Хто це може бути?)
Дружній вітерець дав нам початок
У наш власний рай
Зразу ж буря рознесла нас
І залишив мене дрейфувати одного
Хтось розгойдує мій човен мрії
Я капітан без жодного екіпажу
Але з любов’ю як мого провідника, я піду за течією
Я буду плавати, доки не знайду вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces 2008
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen 2008
Yours 2017
A Nightingale Sang In Berkeley 2010
When the Lights Go on Again 2017
A Nightingale Sang in Berkeley Square 2017
Travellin' Home 2008
The Little Boy That Santa Claus Forgot 2016
Sleigh Ride 2012
Dream 2017
When You Wish Upon a Star 2017
Faraway Places 2017
It's a Lovely Day Tomorrow 2017
A House with Love in It 2017
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар 2010
It's a Lovely Day Tommorrow 2015
I'm in the Mood for Love 2017
It's a Sin to Tell a Lie 2017
There'll Come Another Day 2017
I Had the Craziest Dream 2017

Тексти пісень виконавця: Vera Lynn