Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les deux menetriers, виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому The Best of Edith Piaf, Vol. 2, у жанрі ЭстрадаLes deux menetriers(оригінал) |
| Sur de noirs chevaux sans mors |
| Sans selle et sans étriers |
| Par le Royaume des Morts |
| Vont deux blancs ménétriers |
| Ils vont un galop d`enfer |
| Tout en raclant leur crin-crin |
| Avec des chevaux pour train |
| Au claquement des durs sabots |
| Aux rires des violons |
| Les morts sortent des tombeaux |
| Dansant et cabriolant |
| Et les trespassés |
| Suivent par bond essoufflants |
| Avec une flamme aux yeux |
| Rouge dans leur crane blanc |
| Et les blancs ménétriers |
| Sur leurs noirs chevaux sans mors |
| Font halte… et voici qu`aux morts |
| Parlent les ménétriers |
| Le premier dit d`une voix |
| Sonnant comme un tintanon |
| Voulez- vous vivre deux fois |
| Venez la vie et mon nom |
| Et tous cuex, meme les plus vieux |
| Qui de rien n avaient joui |
| Tous, dans un élan fougueux |
| Les morts ont répondu: OUI |
| Alors l`autre d` une voix |
| Qui soupirait comme un cor |
| Leur dit pour vivre deux fois |
| Il vous faut aimer encore |
| Aimez donc! |
| Enlacez- vous! |
| Venez! |
| Amourez mon nom! |
| Mais tous, meme les plus beaux, |
| Les morts ont répondu: NON |
| Et de leurs doigts décharnés |
| Montrant leurs coeurs en lambeaux |
| Avec des cris de damnés |
| Sont rentrés dans leurs tombeaux |
| Et les blancs ménétriers |
| Sur leurs noirs chevaux sans mors |
| Sans selle et sans étriers |
| Ont laissé dormir les morts… |
| (переклад) |
| На чорних безкітних конях |
| Без сідла і стремен |
| По царству мертвих |
| Ідуть два білих скрипача |
| Вони йдуть пекельним галопом |
| Поки вишкріб їх кінський волос |
| З кіньми на потяг |
| По клацанню твердих копит |
| Під сміх скрипок |
| Мертві виходять із гробниць |
| Танці та катання |
| І мертві |
| Слідуйте задиханими стрибками |
| З полум’ям в очах |
| Червоні в їхньому білому черепі |
| І білі скрипачі |
| На своїх чорних конях, що не їдуть |
| Зупинись... і ось тільки мертві |
| Говоріть менестрелі |
| Перший сказав в один голос |
| Звучить як тинтанон |
| Хочеш жити двічі |
| Прийди життя і моє ім'я |
| І всі cuex, навіть найстаріші |
| Хто нічим не насолоджувався |
| Все, у вогненному ривку |
| Мертві відповіли: ТАК |
| Потім другий в один голос |
| Хто зітхнув, як ріг |
| Сказав їм жити двічі |
| Ти повинен знову любити |
| Так люби! |
| Обійми себе! |
| Приходь! |
| Люблю моє ім'я! |
| Але всі вони, навіть найкрасивіші, |
| Мертві відповіли: НІ |
| І їхні худі пальці |
| Показуючи свої потерті серця |
| З криками проклятих |
| Повернулися до своїх могил |
| І білі скрипачі |
| На своїх чорних конях, що не їдуть |
| Без сідла і стремен |
| Нехай мертві сплять... |
| Назва | Рік |
|---|---|
| La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Non, je ne regrette rien | 2015 |
| Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Je ne regrette rien | 2016 |
| Hymne L'amour | 2008 |
| Le Foule | 2011 |
| Ne Me Quitte Pas | 2015 |
| No je ne regrette rien | 2009 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| L'Accordeoniste | 2015 |
| Mon Dieu | 2008 |
| Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Autumn Leaves | 2015 |
| Ah, ça ira! | 2011 |
| Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
| Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
| A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
| Non je ne regrette rien | 2014 |
| Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
| Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |