Переклад тексту пісні Ain´t Nothing Happening - Little Richard

Ain´t Nothing Happening (оригінал)

Ain’t nothin' happenin'
Baby, since you’ve been gone
Ain’t nothin' happenin'
Baby, since you’ve been gone
Didn’t mind you leave
But why do you stay so long
I wake up in the morning
Can’t get you off my mind
I wake up in the morning
Can’t get you off my mind
Can’t seem to forget you
Getting sick and tired of tryin'
Fell so unhappy
Miss you so much
Don’t worry, baby
Ain’t a thing been …
Ain’t nothin' happenin'
Baby, since you’ve been gone
Didn’t mind you leave me
But why do you stay so long
You know that I miss you
Need you, too
So please hurry home
Bring it back with you
Ain’t nothin' happenin'
Baby, since you’ve been gone
Didn’t mind you leave me
But why do you stay so long

(переклад)

нічого не відбувається
Дитина, відколи тебе не стало
нічого не відбувається
Дитина, відколи тебе не стало
Не проти, щоб ти пішов
Але чому ви так довго залишаєтесь
Я прокидаюся вранці
Не можу вийти з свідомості
Я прокидаюся вранці
Не можу вийти з свідомості
Здається, не можу забути вас
втомитися від пробувати
Упав такий нещасний
Так за тобою сумую
Не хвилюйся, дитино
Нічого не було…
нічого не відбувається
Дитина, відколи тебе не стало
Не заперечував, що ти мене залишив
Але чому ви так довго залишаєтесь
Ти знаєш, що я сумую за тобою
Ти теж потрібен
Тож, будь ласка, поспішайте додому
Візьміть із собою
нічого не відбувається
Дитина, відколи тебе не стало
Не заперечував, що ти мене залишив
Але чому ви так довго залишаєтесь