Переклад тексту пісні Pain Gang (feat. B-Real of Cypress Hill & Everlast of La Coka Nostra) - Ill Bill, B-Real of Cypress Hill, Everlast Of La Coka Nostra

Pain Gang (feat. B-Real of Cypress Hill & Everlast of La Coka Nostra) (оригінал)

You been to jail before?
Me?
Of course I’ve been to jail.
They don’t even want me in jail no more,
I’m too old now.
They want guys like you
Bloods and Crips, the Ñietas, Latin Kings, Disciples, and Vice Lords
All crews that bang
Vatos Locos, Four Corner Hustler thing, the Mexican Mafia
All crews that bang
Al-Qaeda, CIA, Hamas, the Mossad, NYPD
All crews that bang
Non Phixion, Cypress Hill, House of Pain, La Coka Nostra
All crews that bang
From Don Corleone or to Tony Montana
Whatever you are, homie, bikers or bandanas
Riders who cock hammers and soldiers who roll deep
I’m a child of the night, homie I don’t sleep
My crew, we slow creep while you’re counting your sheep
We bang on anybody stepping up they bleed in the street
Maybe you got what it takes to lead a team of cutthroats
Maybe you hang around with a crew of fuckholes
Fakes, frauds, fictional bangers
Never held a heater til you had someone take your picture
Looking invincible with it, you did it for glory
Some did it for real and others they tell stories
But the collective we have here’s respected
Making you an offer you should never reject it
You roll with the bowl over, baby the math is simple
It’s pop pop pop in your temple
IRA scheming, PLO dreaming, Celtic heathen, peckerwood demon
Kicking and screaming through the depths of hell
Bareback riding on a jezebel
The hammer’s cocked, you get shot by the shell
I burnt an angel’s wings then sang while he fell
There’s a party in hell, there’s a war in heaven
The whole world been shook since 9/11
With Muslim extremists and Zionists
Trying to rule the world with an iron fist
While the junkies and the dealers are doing the bids
Uncle Howie say it’s time for revolution, kids
Don’t spill your blood on foreign land
Come outside on the block with your gun in your hand
If you’re mad as fuck and won’t take it no more
Buck shots in the air like you ready for war
We don’t die, we multiply
This song was not made to glorify gang culture
Nor to explore the lives of soldiers or street villains
Ghetto superstars, political heroes
Compton G’s to Brooklyn Deniros
Raised from children to killers, prisoners to peace prize winners
Was Nelson Mandela a terrorist?
Let’s consider the truth: The biggest gang in the world is the police
Our tax dollars pay for no justice and no peace
An empty crack vials crushed by ten year old feet
On their way to school past the meth heads and dope fiends
Anatomy of a true banger, I ain’t shit without my homeboys
Fuck with my set, you get your goons strangled
I won’t be convicted like Jimmy Coonan
And you’re not a gangster, who the fuck you think you fooling?
My ruthless brilliance soon to produce me millions
Billy Idol homeboy, peace to Tookie Williams

(переклад)

Ви раніше були у в’язниці?
я?
Звичайно, я був у в’язниці.
Вони навіть більше не хочуть, щоб я в в’язниці,
я вже занадто старий.
Вони хочуть таких хлопців, як ти
Bloods and Crips, Ñietas, латинські королі, учні та віце-лорди
Всі бригади, які бухають
Vatos Locos, Four Corner Hustler, мексиканська мафія
Всі бригади, які бухають
Аль-Каїда, ЦРУ, ХАМАС, Моссад, NYPD
Всі бригади, які бухають
Non Phixion, Cypress Hill, House of Pain, La Coka Nostra
Всі бригади, які бухають
Від Дона Корлеоне або до Тоні Монтани
Хто б ти не був, дружок, байкери чи бандани
Вершники, які збивають молотки, і солдати, які котяться глибоко
Я дитина ночі, друже, я не сплю
Мій екіпаж, ми повільно повзаємо, поки ви рахуєте своїх овець
Ми б’ємо на когось, хто посилюється — вони кровоточать на вулиці
Можливо, ви зрозуміли, що потрібно, щоб очолити команду головорезів
Можливо, ви тусуєтеся з командою придурків
Фейки, шахрайства, вигадані шахраї
Ніколи не тримайте обігрівач, поки хтось не сфотографує вас
Виглядаючи з цим непереможним, ви зробили це для слави
Деякі робили це по-справжньому, а інші розповідали історії
Але колектив, який у нас тут, поважають
Роблячи вам пропозицію, ви ніколи не повинні її відхиляти
Ви перевертаєте миску, малята, математика проста
Це поп-поп у вашому храмі
ІРА інтриги, PLO мрії, кельтські язичники, демон Peckerwood
Стукаючи і кричали в глибинах пекла
Без седла їзда на єзавелі
Ударний молоток, ви отримуєте постріл від снаряда
Я спалив крила ангела, а потім співав, коли він падав
У пеклі є вечірка, а в раю — війна
Весь світ потрясений після 11 вересня
З мусульманськими екстремістами та сіоністами
Спроба керувати світом залізним кулаком
Поки наркомани та дилери роблять ставки
Дядько Хоуї каже, що настав час для революції, діти
Не проливайте свою кров на чужій землі
Виходьте на блок із пістолетом у руці
Якщо ти злий і більше не будеш терпіти
Постріли в повітрі, наче готові до війни
Ми не вмираємо, ми розмножуємось
Ця пісня створена не для прославлення культури банд
А також досліджувати життя солдатів чи вуличних лиходіїв
Суперзірки гетто, політичні герої
Compton G в Бруклін Денірос
Вирощені від дітей до вбивць, ув’язнених до лауреатів премії миру
Чи був Нельсон Мандела терористом?
Давайте поміркуємо правду: найбільша банда в світі — це поліція
Наші податкові долари платять за відсутність справедливості та без миру
Порожній тріщинний флакон, роздавлений десятирічними ногами
Вони йдуть до школи повз наркоманів і наркоманів
Анатомія справжнього вибуху, я не лайно без своїх домашніх хлопців
До біса з моїм набором, ви задушите своїх головорізів
Мене не засудять, як Джиммі Кунана
І ти не гангстер, кого, на біса, ти думаєш обдурити?
Мій безжальний блиск незабаром принесе мені мільйони
Біллі Айдол, рідний хлопець, мир Тукі Вільямс