Переклад тексту пісні Backtrack - Rebecca Ferguson

Backtrack (оригінал)

I can’t go along with it You can say just what you like
But you still did it You backtrack and change your act
At a hundred likes a minute
But fool as I am I won’t go along with it Am I confused, am I a crazy person
You say it’s old news
She doesn’t mean nothing
But don’t you understand that I am heartbroken
No matter what you do You just can’t make it untrue
You’re breathing lies
I want to believe in When I’m watching walk out the door
I could fall through the floor
But I can’t go along with it You can say just what you like
But you still did it You backtrack and change your act
At a hundred likes a minute
But fool as I am I won’t go along with it Too much to lose and it’s still raining
I know it’s not a game
So I’ll stop playing
But oh my heart’s on fire
And it keeps burning
And I don’t mean to cry
It’s just the smoke gets in my eyes
You’re breathing lies
I want to believe in When I’m watching walk out the door
I could fall through the floor
But I can’t go along with it You can say just what you like
But you still did it You backtrack and change your act
At a hundred likes a minute
But fool as I am I won’t go along with it Let the battle drum start
I wanna turn back the clock
I wanna find the missing pieces
Of the whole love I lost
You say it like you mean it And I wand to believe it Because I can’t stop this feeling
But I can’t go along with it You can say just what you like
But you still did it You backtrack and change your act
At a hundred likes a minute
But fool as I am I won’t go along with it

Backtrack (переклад)

Я не можу погодитися з цим. Ви можете говорити, що вам подобається
Але ви все одно зробили це. Ви повертаєтеся назад і змінюєте свою поведінку
Зі сотнею лайків за хвилину
Але яким би я був дурнем, я не погоджуся з цим. Чи я заплутався, чи я божевільна людина
Ви кажете, що це стара новина
Вона нічого не означає
Але хіба ти не розумієш, що у мене розбите серце
Незалежно від того, що ви робите, ви просто не можете зробити це неправдою
Ви дихаєте брехнею
Я хочу вірити в Коли я дивлюся, як виходжу за двері
Я міг провалитися крізь підлогу
Але я не можу з цим погодитися. Ви можете говорити, що вам подобається
Але ви все одно зробили це. Ви повертаєтеся назад і змінюєте свою поведінку
Зі сотнею лайків за хвилину
Але яким би я був дурнем, я не погоджуся на це. Занадто багато можна втрачати, і все ще йде дощ
Я знаю, що це не гра
Тому я перестану грати
Але моє серце горить
І він продовжує горіти
І я не хочу плакати
Просто дим лізе мені в очі
Ви дихаєте брехнею
Я хочу вірити в Коли я дивлюся, як виходжу за двері
Я міг провалитися крізь підлогу
Але я не можу з цим погодитися. Ви можете говорити, що вам подобається
Але ви все одно зробили це. Ви повертаєтеся назад і змінюєте свою поведінку
Зі сотнею лайків за хвилину
Але яким я дурнем, я не погоджуся з цим. Нехай починає бойовий барабан
Я хочу повернути годинник назад
Я хочу знайти відсутні частини
З усього кохання, яке я втратив
Ти кажеш так, ніби маєш це на увазі, і я хочу в це повірити, тому що я не можу зупинити це почуття
Але я не можу з цим погодитися. Ви можете говорити, що вам подобається
Але ви все одно зробили це. Ви повертаєтеся назад і змінюєте свою поведінку
Зі сотнею лайків за хвилину
Але яким би я був дурнем, я не піду на це