Переклад тексту пісні Little Things - Jessica Mauboy

Little Things - Jessica Mauboy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Things , виконавця - Jessica Mauboy.
Дата випуску: 17.10.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Little Things

(оригінал)
You don’t say I’m pretty
Not like you used to
And I’d never admit it
I’m trying so hard for you
But all of the moments I treasure
In the morning you won’t remember
Don’t know why I can’t keep it together, long enough to try
I make big things out of little things
And I watch you keep missing them
You don’t get why it’s killing me, every time you mess this up
Set myself on fire to keep us warm
Swear I lose my mind watching you ignore
All the little things, the little things mean so much more
So no, I’m not finished, no
Don’t look at me crazy
I hate when you say shit you don’t mean
Just 'cause you’re angry, mmh
'Cause all of the moments I treasure
You’re too messed up to remember
Don’t know why you can’t keep it together, long enough to try
I make big things out of little things
And I watch you keep missing them
You don’t get why it’s killing me, every time you mess this up
Set myself on fire to keep us warm
Swear I lose my mind watching you ignore
All the little things, the little things mean so much more
Yeah, they mean so much more
All the little things, all the little things, all the little things
Yeah, they mean so much more
All the little things, all the little things
Mmh…
I make big things out of little things
And I watch you keep missing them
You don’t get why it’s killing me, every time you mess it up
Set myself on fire to keep us warm
Swear I lose my mind watching you ignore
All the little things, the little things mean so much more
Yeah, they mean so much more
(переклад)
Ви не кажете, що я гарна
Не так, як раніше
І я б ніколи цього не визнала
Я дуже стараюся для вас
Але всі моменти, які я ціную
Вранці ви не згадаєте
Не знаю, чому я не можу триматися разом, достатньо довго, щоб спробувати
Я роблю великі речі з дрібниць
І я спостерігаю, як ти постійно сумуєш за ними
Ти не розумієш, чому це мене вбиває, щоразу, коли ти псуєш це
Підпалив себе, щоб зігріти нас
Клянусь, я втрачаю розум, дивлячись, як ви ігноруєте
Усі дрібниці, дрібниці означають набагато більше
Тож ні, я не закінчив, ні
Не дивіться на мене з розуму
Я ненавиджу, коли ти говориш лайно, чого не маєш на увазі
Просто тому, що ти злий, ммм
Тому що всі моменти, які я ціную
Ви занадто заплуталися, щоб запам’ятати
Не знаю, чому ви не можете тримати це разом, достатньо довго, щоб спробувати
Я роблю великі речі з дрібниць
І я спостерігаю, як ти постійно сумуєш за ними
Ти не розумієш, чому це мене вбиває, щоразу, коли ти псуєш це
Підпалив себе, щоб зігріти нас
Клянусь, я втрачаю розум, дивлячись, як ви ігноруєте
Усі дрібниці, дрібниці означають набагато більше
Так, вони означають набагато більше
Всі дрібниці, всі дрібниці, всі дрібниці
Так, вони означають набагато більше
Всі дрібниці, всі дрібниці
ммм…
Я роблю великі речі з дрібниць
І я спостерігаю, як ти постійно сумуєш за ними
Ви не розумієте, чому це мене вбиває, щоразу, коли ви все псуєте
Підпалив себе, щоб зігріти нас
Клянусь, я втрачаю розум, дивлячись, як ви ігноруєте
Усі дрібниці, дрібниці означають набагато більше
Так, вони означають набагато більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Glow 2021
Spirit of the Anzacs ft. Guy Sebastian, Sheppard, Jon Stevens 2022

Тексти пісень виконавця: Jessica Mauboy