Переклад тексту пісні Don´t Throw Your Life Away - Webb Pierce

Don´t Throw Your Life Away (оригінал)

You say you’ll never be my wife caused you’ve done wrong in life
And from it all your heart is bruised and torn
But God will forgive you and darling I will too
Just let me love you, don’t throw your life away
You gave your heart for his fun, now the damage has been done
Don’t wish you had never been born
While the mistake has been made, your love is too sweet to waste away
So let me love you, don’t throw your life away
He treated you mean and cheap and your hurt I know was deep
The rose you found was full of deadly thorns
He dragged your name beneath his feet and now he shuns you on the street
But let me love you, don’t throw your life away
Come into my waiting arms, we’ll fight life’s bitter storms
My loving you, I’m not sorry for
If your loves not meant for me than wrong I’ll always be
Just let me love you, don’t throw your life away

(переклад)

Ти кажеш, що ніколи не будеш моєю дружиною, тому що ти зробив не так у житті
І від цього все твоє серце в синцях і розривах
Але Бог простить тебе, і я теж, коханий
Просто дозволь мені любити тебе, не викидай своє життя
Ви віддали своє серце для його розваги, тепер шкода завдана
Не бажайте, щоб ви ніколи не народилися
Хоча помилка була зроблена, ваша любов занадто солодка, щоб розтрачати
Тож дозволь мені любити тебе, не викидай своє життя
Він поводився з тобою підло й дешево, і я знаю, що твоя біль була глибокою
Троянда, яку ви знайшли, була повна смертельних колючок
Він затягнув твоє ім’я під ноги, а тепер уникає на вулиці
Але дозволь мені любити тебе, не викидай своє життя
Прийди в мої чекаючі обійми, ми будемо боротися з лютими життєвими бурями
Я люблю тебе, я не шкодую
Якщо твоє кохання не призначене для мене, то я завжди буду помилятися
Просто дозволь мені любити тебе, не викидай своє життя