Переклад тексту пісні Nervous Tics - Maribou State, Holly Walker, DJ Tennis

Nervous Tics (оригінал)

On balance I’d take
'Nother emotional crisis
Over your slow pulse rate
I’m picking up more nervous tics
You’re staying inside, playing dead
And every time my dog barks
It’s a bomb dropping overhead
You control your breathing but you
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me, no
More graphic nightmares
And I could make that better
But you won’t let me, don’t dare
So, on balance I’d say
This type of ultra coldness
Is the worst kind I’ve shared
I’m picking up more nervous tics
You’re staying inside, playing dead
So, all this longwave silence
Can we please put it to bed?
You control your heartbeat but you
Can’t shut down
You control your heartbeat but you
Can’t shut down
You control your heartbeat but you
Can’t shut down
You control your heartbeat but you
Can’t shut down
You control your breathing but you
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me, no

(переклад)

На балансі я б взяв
«Жодної емоційної кризи
Над вашим повільним пульсом
Я відчуваю більше нервових тиків
Ти залишаєшся всередині, прикидаючись мертвим
І кожного разу, коли мій собака гавкає
Це бомба, що падає над головою
Ви контролюєте своє дихання, але ви
Не можу контролювати те, що ти до мене відчуваєш
Не можу контролювати те, що ти до мене відчуваєш
Не можу контролювати те, що ти до мене відчуваєш
Я не можу контролювати те, що ти до мене відчуваєш, ні
Більше графічних кошмарів
І я міг би зробити це краще
Але ти мені не дозволиш, не смій
Отже, я б сказав
Цей тип ультрахолоду
Це найгірший вид, яким я ділився
Я відчуваю більше нервових тиків
Ти залишаєшся всередині, прикидаючись мертвим
Отже, вся ця довгохвильова тиша
Чи можемо ми, будь ласка, покласти його спати?
Ви контролюєте своє серцебиття, але ви
Не вдається вимкнути
Ви контролюєте своє серцебиття, але ви
Не вдається вимкнути
Ви контролюєте своє серцебиття, але ви
Не вдається вимкнути
Ви контролюєте своє серцебиття, але ви
Не вдається вимкнути
Ви контролюєте своє дихання, але ви
Не можу контролювати те, що ти до мене відчуваєш
Не можу контролювати те, що ти до мене відчуваєш
Не можу контролювати те, що ти до мене відчуваєш
Я не можу контролювати те, що ти до мене відчуваєш, ні