Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dolannes Melodie, виконавця - Richard Clayderman. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.03.2006
Лейбл звукозапису: Union Square
Мова пісні: Англійська
Dolannes Melodie(оригінал) |
Van Morrison |
Miscellaneous |
Richard Cory (alternate version) |
Say that Richard Cory |
Owns one-half of this here town |
With political connections |
To spread his wealth around |
Born into society, a banker’s only child |
He had everything a man could want |
Power, grace and style |
But I, I work in his factory |
And I curse the life that I’m livin' |
And I curse my poverty |
And I wish that I could be |
Yeah, hey I wish that I could be |
Lord, I wish that I could be, Richard Cory |
The paper’s print his picture |
Everywhere he go |
Richard Cory at the opera |
Richard Cory at the show |
And the rumours of his parties |
And orgies on his yacht |
Heart and soul he must be happy |
With everything that he has got |
But I, I work in his factory |
And I curse the life I’m livin' |
And I curse my poverty |
And I wish that I could be |
Yeah, wish that I could be |
Lord, I wish that I could be, Richard Cory |
He freely give to charity And had the common touch |
They were grateful for his patronage |
And thanked him very much |
So my mind was filled with wonder |
When the evenin' headlines read |
That Richard Cory went home last night |
And put a bullet through his head, hu |
But I, I, work in his factory |
And I don’t dig the life I’m livin' |
I curse my poverty |
And I wish that I could be |
And I wish that I could be |
Well, I wish that I could be, Richard Cory |
Yeah, I wish that I could be |
Lord, I wish that I could be |
Yeah, I wish that I could be |
Yes, oh I wish that I could be |
Just like Richard Cory |
(переклад) |
Ван Моррісон |
Різне |
Річард Корі (альтернативна версія) |
Скажи, що Річард Корі |
Володіє половиною цього міста |
З політичними зв’язками |
Щоб поширити своє багатство |
Народжений у суспільстві, єдина дитина банкіра |
У нього було все, що чоловік міг хотіти |
Сила, витонченість і стиль |
Але я працюю на його заводі |
І я проклинаю життя, яке я живу |
І я проклинаю свою бідність |
І я хотів би, щоб я міг бути таким |
Так, привіт, я хотів би бути таким |
Господи, я хотів би бути, Річард Корі |
Газета друкує його фотографію |
Скрізь, куди б він не пішов |
Річард Корі в опері |
Річард Корі на виставі |
І чутки про його вечірки |
І оргії на його яхті |
Серцем і душею він повинен бути щасливим |
З усім, що у нього є |
Але я працюю на його заводі |
І я проклинаю життя, яке я живу |
І я проклинаю свою бідність |
І я хотів би, щоб я міг бути таким |
Так, я б хотів бути таким |
Господи, я хотів би бути, Річард Корі |
Він вільно віддавав добродійність І мав спільні стосунки |
Вони були вдячні за його заступництво |
І дуже йому подякував |
Тож мій розум був сповнений здивування |
Коли читаються вечірні заголовки |
Що Річард Корі пішов додому минулої ночі |
І пробив кулю йому в голову, ху |
Але я, я, працюю на його заводі |
І я не копаю життя, яке я живу |
Я проклинаю свою бідність |
І я хотів би, щоб я міг бути таким |
І я хотів би, щоб я міг бути таким |
Ну, я хотів би бути, Річард Корі |
Так, я хотів би, щоб я міг бути таким |
Господи, я хотів би, щоб я міг бути таким |
Так, я хотів би, щоб я міг бути таким |
Так, я б хотів, щоб я міг бути таким |
Так само, як Річард Корі |