Переклад тексту пісні Le premier rendez vous - Danielle Darrieux

Le premier rendez vous (оригінал)

Quand monsieur le Temps
Un beau jour de printemps
Fait d’une simple enfant
Presque une femme
Dans le songe bleu
D’un avenir joyeux
Fermant les yeux
Elle soupire au fond de l'âme
Ah!
qu’il doit être doux et troublant
L’instant du premier rendez-vous
Où le coeur las de battre solitaire
S’envole en frissonnant vers le mystère
Vous l’inconnu d’un rêve un peu fou
Faites qu’il apporte pour nous
Le bonheur d’aimer la vie entière
L’instant du premier rendez-vous
Un amour naissant
C’est un premier roman
Dont on joue tendrement
Le personnage
On ne sait jamais
S’il sera triste ou gai
Mais on voudrait
Vite en ouvrir toutes les pages

Le premier rendez vous (переклад)

Коли пан Час
Гарний весняний день
Зроблений із простої дитини
майже жінка
У блакитному сні
Про щасливе майбутнє
Заплющивши очі
Вона зітхає глибоко в душі
Ах!
що воно має бути солодким і тривожним
Момент першого побачення
Де серце втомлене самотньо битися
Летіти, тремтячи, до таємниці
Ти незнайомець з трохи божевільної мрії
Нехай він принесе нам
Щастя любити все життя
Момент першого побачення
Починаюча любов
Це перший роман
Яку ми ніжно граємо
Персонаж
Ми ніколи не знаємо
Якщо він буде сумний чи щасливий
Але ми б хотіли
Швидко відкривайте всі сторінки