Переклад тексту пісні Hear My Train A Coming (Gettin' My Heart Back Together Again) - Cássia Eller

Hear My Train A Coming (Gettin' My Heart Back Together Again) (оригінал)

I Wait around the train station
Wait for that train to take me away
Lord, take me the hell out away from here
Take me from this lonesome town
Too bad you don’t love me no more, babe
Too bad your people cool me down, oh, down
I Hear My Train A Coming
Get rid of me
Get rid of me and my soul
Oh, lots of brothers get in there
Get rid of me and my heart
Tears burnir' me down in my soul
Too bad you don’t love me no more, babe
Too bad your people… Lord, can they be cruel
Hear My Train A Coming
I gotta leave this town
Lord, I gotta leave this town
Gotta go on the road right now, baby
Lord, I gotta be a fool to try, baby
Go on your world to become a magic voyage
Come back and buy this town
Come back and buy this town
And give it all — give it all — give it all to you
Yeah baby, you make love to me one more time
And Lord, I gotta give it — give it all to you
All my love is for you, baby
Hear My Train A Coming

Hear My Train A Coming (Gettin' My Heart Back Together Again) (переклад)

Я чекаю біля залізничного вокзалу
Зачекайте, поки цей потяг завезе мене
Господи, забери мене звідси
Візьми мене з цього самотнього міста
Шкода, що ти більше не любиш мене, дитинко
Шкода, що ваші люди охолоджують мене
Я чую Мій Потяг Наближається
Позбавтеся від мене
Позбавтеся від мене і моєї душі
О, туди заходить багато братів
Позбавтеся від мене і мого серця
Сльози палають мене в душі
Шкода, що ти більше не любиш мене, дитинко
Шкода, що ваш народ… Господи, чи можуть вони бути жорстокими
Почуйте, як мій потяг приходить
Я мушу покинути це місто
Господи, я мушу покинути це місто
Треба зараз йти в дорогу, дитино
Господи, я повинен бути дурним, щоб спробувати, дитино
Вирушайте у свій світ, щоб стати чарівною подорожжю
Повернись і купи це місто
Повернись і купи це місто
І віддайте все — віддайте все — віддайте все вам
Так, дитинко, ти займаєшся зі мною любов'ю ще раз
І Господи, я мушу віддати — віддати все це Тобі
Вся моя любов до тебе, дитино
Почуйте, як мій потяг приходить