Переклад тексту пісні Feed the Flame - Percy Sledge

Feed the Flame (оригінал)

Darling, we have built a fire
Out of need and strong desire
We must keep it burning
Only ashes will remain
Oh yes it will
Remember kisses feed the fire
And makes the flame of love grow high
So you can bet
I won’t forget
To feed the flame
Feed the flame
Keep it burning
Give it love and watch it grow
With tenderness and loving care
There’s no way for love to grow cold
So let’s keep the love light burning bright
Even when days seem dark as night
If it once flickers
It may not ever be the same
Oh no it won’t
Remember fate feeds the fire
And trust make the flame go high
So don’t forget
Please don’t forget
To feed the flame
Feed the flame
Keep it burning
Give it love and watch it grow
With tenderness and loving care
There’s no way for love to grow cold
Feed the flame
Keep it burning
Give it love and watch it grow

Feed the Flame (переклад)

Любий, ми розвели вогнище
З потреби та сильного бажання
Ми повинні тримати його в горінні
Залишиться тільки попіл
О, так, буде
Пам’ятайте, що поцілунки живлять вогонь
І робить полум’я кохання високо
Тож ви можете робити ставки
Я не забуду
Щоб підживити полум’я
Підживлюйте полум'я
Нехай горить
Даруйте йому любов і дивіться, як він зростає
З ніжністю і люблячою турботою
Любов не може охолонути
Тож нехай світло кохання горить яскраво
Навіть коли дні здаються темними, як ніч
Якщо вона заблимає один раз
Це може ніколи не бути таким же
О ні не буде
Пам’ятайте, що доля живить вогонь
І довіряйте, щоб полум’я було високим
Тому не забувайте
Будь ласка, не забувайте
Щоб підживити полум’я
Підживлюйте полум'я
Нехай горить
Даруйте йому любов і дивіться, як він зростає
З ніжністю і люблячою турботою
Любов не може охолонути
Підживлюйте полум'я
Нехай горить
Даруйте йому любов і дивіться, як він зростає