Переклад тексту пісні Pode ser - 5-30

Pode ser (оригінал)

Espera dois minutos e vem ter comigo ao quarto…
De banho (espera)
Bebe não há perigo
O teu homem conversa com a miúda de cabelo castanho
Claro, que ele te vai trair a primeira oportunidade
Claro, que ele te trai, para não trair o que acha ser virilidade
Pode ser o amor da vida
Pode ser, uma despedida
Espera dois minutos e vem ter comigo ao quarto… de banho
O teu homem já ta noutra com um cabeção de todo o tamanho
E eu não digo a ninguém (juro, juro, juro, juro) o que nos fizemos
Eu não digo a ninguém, o bem que nos nos comemos
Pode ser o amor da vida
Pode ser, uma despedida
A partir de uma certa hora
Para mim e tudo bora bora
Por isso pode ser agora
Aqui ou la fora
A bebé já lá mora (a bebé já lá mora) a bebé já lá mora
E yup yup, tão agora choras
Ela diz que pode ser amor
Eu digo pode ser amoras
Já passam das 5 da manha
E a partir dessa hora eu sei que tu já não namoras
E aquilo que um dia foi amor
Num instante passa a memorias
Percurssão nessas bordas
E amanha vês como e que acordas
Vê maze como e que tu me abordas
Porque da próxima vez, pode ser com cordas
Bondage
Ou diz la que tu não concordas
Cum' gajo
Garçon mais um Whisky e uma água com gás
Eu mantenho as mãos num bom tacho, ya
E eu já tenho as mãos no teu tacho
Pode ser o amor da vida
Pode ser, uma despedida
Eu não digo a ninguém…

Pode ser (переклад)

Зачекайте дві хвилини і зустрінемося в кімнаті...
Ванна (чекати)
Дитина, небезпеки немає
Ваш чоловік розмовляє з дівчиною з каштановим волоссям
Звичайно, він зрадить вас при першій же можливості
Звичайно, він зраджує вам, щоб не зрадити, як він вважає, мужності
Це може бути любов до життя
Це може бути прощання
Зачекайте дві хвилини і зустрінемося у ванній...
Ваш чоловік вже в комусь іншому з головою будь-якого розміру
І я нікому не кажу (клянусь, клянусь, клянусь, клянусь), що ми зробили
Я нікому не розповідаю, як добре ми їмо
Це може бути любов до життя
Це може бути прощання
з певного часу
За мною і за всім підемо
Так може бути й зараз
Тут чи за кордоном
Baby already lives there (дитина вже живе там) дитина вже живе там
І так, так, тепер ти плачеш
Вона каже, що це може бути кохання
Я кажу, що це може бути ожина
Зараз після 5 ранку
І з цього моменту я знаю, що ви більше не зустрічаєтеся
І що колись було коханням
В одну мить це стає спогадами
Перкусія по цих краях
А завтра побачиш, як прокинешся
Подивіться лабіринт, як ви підходите до мене
Тому що наступного разу це може бути з мотузками
неволя
Або скажіть, що ви не згодні
Скінчив чувак
Офіціант плюс віскі і газована вода
Я тримаю руки в гарному горщику, так
А я вже тримаю руки у вашому горщику
Це може бути любов до життя
Це може бути прощання
Я нікому не кажу...