| Ma nigga isto são tudo factos cientes
| Ma nigga, це всі відомі факти
|
| Deixei todos da concorrência estupefactos e sentes
| Я залишив усіх із змагань враженими, і ви відчуваєте
|
| Que agora os meus garfos tocam em pratos diferentes
| Що тепер мої виделки торкаються різних тарілок
|
| Eu tou na sala vip
| Я в VIP кімнаті
|
| Com uma guetto bitch e uma chavala freak
| З гетто-стервом і диваком
|
| Só galas angalas numa mala chique
| Просто angal galas у модній сумці
|
| Eu dei-te o holla tipo também tavas na sala eu vi-te
| Я крикнув тобі, наче ти теж був у кімнаті, я тебе бачив
|
| A colares-te às queridas com cududa na mala do jipe
| Приклеювання до коханих з кудудою в багажник джипа
|
| Contas são contas boy e aqui quando se fala no guito
| Акаунти – це облікові записи хлопчиків, і тут, коли ми говоримо про guito
|
| Era uma vez como todos aqueles que falam do mito
| Колись, як усі, хто говорить про міф
|
| Tens rusga na tua casa e um dos homens fala bingo
| У вас вдома бійка, і один із чоловіків говорить «бінго».
|
| Ou és servido ou mais um snitch com uma bala no gimbo
| Або вас обслужать, або іншого стукача з кулею в кулі
|
| Ya por isso tem cuidado quando falas com os gringos
| Так, тому будьте обережні, коли розмовляєте з грінго
|
| Porque aqui o bagulho é sério por mais que tu brinques
| Тому що тут все серйозно, скільки б ви не грали
|
| Erva nos colhões, grana no meu bolso
| Травка в яйцях, гроші в кишені
|
| E seja qual for a mulher que estiver comigo é cana doce
| І будь-яка жінка зі мною - солодка тростина
|
| Yo, sou do tamanho do que vejo não o tamanho da minha altura
| Ей, я такого розміру, як те, що бачу, а не свого зросту
|
| E o tamanho do meu desejo nunca me deu tontura
| І розмір мого бажання ніколи не викликав у мене запаморочення
|
| Procura e vais encontrar aquilo que não querias
| Шукайте і знайдете те, чого не хотіли
|
| Cem mulheres que fazem fila para ter as minhas crias
| Сто жінок стоять у черзі, щоб народити моїх дітей
|
| Fica sossegado, é o melhor que fazes bode
| Не хвилюйся, це найкраще, що ти можеш зробити, коза
|
| Isto não é para quem quer é para quem pode | Це не для тих, хто хоче, це для тих, хто може |
| Fode sem sair de cima, melhor vinho da vindima
| Трах, не встаючи з вершини, найкраще вино урожаю
|
| E pode ser que a minha rima, seja a tua mais a cima
| І, може, моя рима твоя на вершині
|
| Há vinte anos que já ando nesta merda
| Я займаюся цим лайном двадцять років.
|
| Quando eu lerpar o povo chora a minha perda
| Коли я читаю, люди плачуть через мою втрату
|
| Dão o meu nome a uma rua de Almada
| Вони дали моє ім’я вулиці в Алмаді
|
| Carlos Nobre Neves, poeta da vida airada
| Карлос Нобре Невес, поет повітряного життя
|
| Se a palavra é falada, sou profeta da parada
| Якщо слово сказано, то я пророк параду
|
| Deus te livre e guarde de cruzar a minha estrada
| Не дай Бог і не дай тобі переходити мені дорогу
|
| Não há dama que não sinta, se há drama a gente pinta
| Немає жінки, яка б не відчувала, якщо є драма, яку ми малюємо
|
| Isto aqui é 5−30 baby chupa mas não trinca
| Ось тут 5−30 малюків смокчуть, але не кусають
|
| E eu tou aqui no quarto canto, no quarto canto o que passo
| І я тут, у четвертому кутку, у четвертому кутку, що я переживаю
|
| E a parte grande do que faço
| І велика частина того, що я роблю
|
| Aguardo tanto tempo pra' assimilar-me tanto
| Я так довго чекав, щоб так багато засвоїти
|
| No lugar que planto um pedaço, e quando levo a um espaço
| На місці саджу шматок, а коли виношу на простір
|
| Há quem levante um braço, com ar tocante
| Є ті, хто зворушливо піднімає руку
|
| No lab que eu lá frequento, não me farto
| У лабораторії, яку я туди відвідую, я не можу натішитися
|
| De falar do quanto eu me encanto
| Якщо говорити про те, як я в захваті
|
| Quando eu comento o meu bairro
| Коли я коментую своє сусідство
|
| Que gira o globo com vogais geniais, verticais e irreais
| Це обертає земну кулю геніальними, вертикальними та нереальними голосними
|
| Credenciais mundiais
| Всесвітні облікові дані
|
| A minha mão dita a cadência como o Fred, boy
| Моя рука диктує каденцію, як Фред, хлопче
|
| A minha grana move em silêncio como um badboy
| Мої гроші переміщуються мовчки, як поганий хлопчик
|
| Não era gozo quando eu trouxe a minha Boss
| Було не весело, коли я привів свого боса
|
| E eu nunca fui ansioso de ser famoso como os Bross | І я ніколи не прагнув бути відомим, як Бросс |